1
00:00:01,436 --> 00:00:03,394
より速く
スピードを出した弾丸よりも、

2
00:00:03,438 --> 00:00:04,700
機関車よりも強力で、

3
00:00:06,049 --> 00:00:08,356
高い建物を飛び越えることができる
ワンバウンドで、

4
00:00:08,399 --> 00:00:09,792
スーパーマン！

5
00:00:11,402 --> 00:00:12,229
- スーパーマン。

6
00:00:16,799 --> 00:00:18,322
ロイス、何ですか
ここでやってるの？

7
00:00:18,366 --> 00:00:21,151
ああ、ちょうど手に入れたところです
この物語を女性の視点から。

8
00:00:24,154 --> 00:00:27,592
機械仕掛けの怪物、
気をつけて！

9
00:01:02,279 --> 00:01:04,455
- 何をしましたか
宝石と一緒に？

10
00:01:04,499 --> 00:01:07,589
- 何をしましたか
宝石と一緒に？

11
00:01:28,305 --> 00:01:29,089
- 寒い。

12
00:01:37,227 --> 00:01:38,750
ああ、スティーブン、それは美しいですね。

13
00:01:43,059 --> 00:01:44,365
もうすぐ出発の時間です。

14
00:01:47,063 --> 00:01:49,413
- さらに一歩進んで、
彼女は運命にある。

15
00:01:49,457 --> 00:01:51,981
- もう一歩、そして
彼女は運命にある。

16
00:02:02,992 --> 00:02:05,342
- この新しい医師はとても親切です。

17
00:02:05,386 --> 00:02:06,865
皆さんも彼女を気に入ると思います。

18
00:02:25,754 --> 00:02:28,322
スタイン博士に
放射線腫瘍科をお願いします。

19
00:02:28,365 --> 00:02:31,281
スタイン博士に
放射線腫瘍学。

20
00:02:32,413 --> 00:02:34,241
- こんにちは、モーガンさん、私は博士です。
パトリック。

21
00:02:34,284 --> 00:02:35,155
- おい。
- こんにちは。

22
00:02:36,243 --> 00:02:37,069
こんにちは、みんな。

23
00:02:39,289 --> 00:02:41,030
教えてもらえますか
あなたの名前は？

24
00:02:45,295 --> 00:02:47,079
で、どこに住んでるの？

25
00:02:52,607 --> 00:02:53,782
そこに住んでるの？

26
00:03:00,354 --> 00:03:02,617
ミス・モーガン、そうですか？
何か音が出ますか？

27
00:03:03,705 --> 00:03:05,881
- フィリップは繰り返します
物事を言葉通りに、

28
00:03:05,924 --> 00:03:08,275
しかし、決して自分から話すことはありません。

29
00:03:08,318 --> 00:03:09,624
スティーブン、いいえ。

30
00:03:09,667 --> 00:03:11,191
- いいえ？
- いいえ。

31
00:03:12,366 --> 00:03:13,889
それはどういう意味ですか?

32
00:03:13,932 --> 00:03:18,198
- 言うには早すぎますが、
つまり、彼らは会話ができるということです。

33
00:03:18,241 --> 00:03:19,373
少なくとも彼はそうです。

34
00:03:19,416 --> 00:03:21,766
装備という意味です
とにかく動作します。

35
00:03:23,290 --> 00:03:25,074
私のオフィスに行きましょう、いいですか？

36
00:03:26,510 --> 00:03:27,903
- 半分見に行ってきました
十数人の医師、

37
00:03:27,946 --> 00:03:29,557
彼らは皆同じことを言います。

38
00:03:30,514 --> 00:03:33,125
男の子は女の子よりも成長が遅いので、

39
00:03:33,169 --> 00:03:35,606
双子が発達することもある
彼ら自身の言語、

40
00:03:35,650 --> 00:03:38,435
あなたの息子たちが幸せになってください
健康なら、彼らは戻ってくるでしょう。

41
00:03:39,654 --> 00:03:41,656
- そうですね、そうしましょう
彼らを降ろす

42
00:03:41,699 --> 00:03:44,876
そしてこれはかかるべきではありません
1時間以上、大丈夫？

43
00:03:44,920 --> 00:03:46,400
- とにかく装置は動作します。

44
00:03:46,443 --> 00:03:48,576
それはそうなります。

45
00:04:07,725 --> 00:04:10,337
方法に注意してください
彼はブロックを並べます。

46
00:04:16,778 --> 00:04:19,346
いつ何が起こるか見てみましょう
あなたは方向転換しようとします。

47
00:04:21,826 --> 00:04:23,785
少なくともこれは
反応するようです

48
00:04:23,828 --> 00:04:25,308
母親からの言葉による指示に対して

49
00:04:25,352 --> 00:04:27,310
そして彼は物真似がとても上手です。

50
00:04:27,354 --> 00:04:30,008
完全な単語形成
そしてイントネーション。

51
00:04:40,018 --> 00:04:40,802
ミス・モーガン？

52
00:04:40,845 --> 00:04:41,716
- うん？

53
00:04:41,759 --> 00:04:42,673
- 米国に参加してみませんか?

54
00:04:42,717 --> 00:04:43,370
さあ、入ってください。

55
00:04:44,806 --> 00:04:45,937
ここに座ってもいいよ。

56
00:04:49,941 --> 00:04:52,988
まあ、それはむしろ
驚くべき発見。

57
00:04:53,031 --> 00:04:53,858
- 発見？

58
00:04:55,338 --> 00:04:56,296
- 自閉症を持つ二卵性双生児。

59
00:05:01,823 --> 00:05:03,564
- ごめんなさい、そうしましたか？
自閉症って言うの？

60
00:05:03,607 --> 00:05:06,001
- どちらも出展します
異常な視線行動

61
00:05:06,044 --> 00:05:07,785
そして奇妙な社会的影響。

62
00:05:07,829 --> 00:05:09,874
明らかな感覚の問題に気づきましたが、

63
00:05:09,918 --> 00:05:11,789
たとえば聴覚過敏。

64
00:05:11,833 --> 00:05:13,574
フィリップは即時エコラリアを使用します。

65
00:05:13,617 --> 00:05:15,358
彼は聞いたことを繰り返します。

66
00:05:15,402 --> 00:05:19,231
表示されない
典型的な運動パターン、

67
00:05:19,275 --> 00:05:20,972
しかし、の兆候
認知発達

68
00:05:21,016 --> 00:05:24,454
私たちが観察したものは良いです
予後指標。

69
00:05:25,760 --> 00:05:28,328
自閉症は脳です
影響を与える障害

70
00:05:28,371 --> 00:05:32,419
社会的交流と
コミュニケーションスキル。

71
00:05:58,270 --> 00:05:59,097
- いいえ。

72
00:06:00,621 --> 00:06:01,448
いいえ。

73
00:06:04,973 --> 00:06:06,409
いや、いや！

74
00:06:06,453 --> 00:06:07,323
私はノーと言った。

75
00:06:11,893 --> 00:06:13,155
いいえ！

76
00:06:13,198 --> 00:06:13,982
いいえ！

77
00:06:15,592 --> 00:06:17,768
- いやいや、いや、これは
は受け入れられません。

78
00:06:17,812 --> 00:06:19,553
- ごめんなさい。

79
00:06:19,596 --> 00:06:20,423
しー、いや！

80
00:06:23,948 --> 00:06:25,863
ああ、ごめんなさい。

81
00:06:25,907 --> 00:06:27,517
先生、本当に申し訳ありません。

82
00:06:27,561 --> 00:06:29,214
しー、しー、しー。

83
00:06:29,258 --> 00:06:32,174
掃除してあげるよ、私は
それを掃除します。

84
00:06:32,217 --> 00:06:33,262
私はとても...

85
00:06:33,305 --> 00:06:34,524
- あなたがコントロールする必要があります
あなたの子供たち。

86
00:06:39,486 --> 00:06:40,487
- これを持ってください。

87
00:06:44,839 --> 00:06:47,711
さあ行こう。

88
00:06:47,755 --> 00:06:49,670
さあ行こう！

89
00:07:16,827 --> 00:07:17,654
- コリーヌ？

90
00:07:18,699 --> 00:07:19,526
フン？

91
00:07:42,287 --> 00:07:43,288
おい。

92
00:07:43,332 --> 00:07:44,289
- ああ、早いですね。

93
00:07:46,335 --> 00:07:48,293
- さて、あなたのメッセージは次のとおりでした。
なんだか変な感じ。

94
00:07:51,514 --> 00:07:52,689
少年たちはメルトダウンを起こしていますか？

95
00:07:55,649 --> 00:07:56,476
- いいえ、そうでした。

96
00:07:58,303 --> 00:08:00,262
私は彼らを博士に会いに連れて行きました。
今日のパトリックさん。

97
00:08:04,266 --> 00:08:05,528
彼らは自閉症なのです。

98
00:08:08,879 --> 00:08:09,750
彼らは自閉症を持っています。

99
00:08:11,534 --> 00:08:12,535
- 神。

100
00:08:12,579 --> 00:08:13,884
- どうすればいいのか分かりません。

101
00:08:20,848 --> 00:08:23,764
私はそれらの医師全員を試しました。

102
00:08:23,807 --> 00:08:25,113
彼らは決して良くなることはありません。

103
00:08:27,855 --> 00:08:29,509
それは決して消えることはない、
彼らは決してしないだろう

104
00:08:31,119 --> 00:08:33,077
普通の生活をしている。

105
00:08:33,121 --> 00:08:33,991
- 私たちもそうしません。

106
00:08:35,166 --> 00:08:36,211
近くもない。

107
00:08:42,347 --> 00:08:45,263
なるほど。

108
00:08:51,008 --> 00:08:52,053
- これは不公平です。

109
00:08:54,621 --> 00:08:55,839
私はあなたに恋をしました。

110
00:08:57,406 --> 00:08:58,668
私はこれに登録しませんでした。

111
00:09:00,148 --> 00:09:01,976
自閉症の男の子と…

112
00:09:02,019 --> 00:09:04,239
- ああ、いいえ、その通りです。
そうしませんでした。

113
00:09:08,722 --> 00:09:12,203
それは不公平です、そしてあなたは
それには登録しませんでした。

114
00:09:14,162 --> 00:09:16,338
結局のところ、あなたはそうではありません
彼らのお父さん、あなたですか？

115
00:09:28,176 --> 00:09:29,612
- それはできません、コリーヌ。

116
00:09:31,788 --> 00:09:33,442
ただそうである必要がある
正直に言ってください。

117
00:09:37,359 --> 00:09:38,186
ごめんなさい。

118
00:10:13,395 --> 00:10:15,005
もう一日

119
00:10:16,833 --> 00:10:19,140
太陽の下で

120
00:10:19,183 --> 00:10:21,403
- あなたはポップになるつもりです
いつかスターになる。

121
00:10:46,820 --> 00:10:48,430
続けて、スティーブン、続けて。

122
00:11:35,172 --> 00:11:38,610
さて、さあ、
中に入ります。

123
00:11:38,654 --> 00:11:41,526
- そうですね、いつ
あなたはeを追加しています

124
00:11:41,570 --> 00:11:46,183
いくつかの単語の最後に、
母音を変えてしまいます。

125
00:11:47,271 --> 00:11:49,056
から変わります
短母音、

126
00:11:49,099 --> 00:11:53,713
キャップに似た短いもの、
岬のロングへ。

127
00:11:54,931 --> 00:11:56,628
それがこれらです
小さな記号が意味します。

128
00:11:56,672 --> 00:11:58,761
それは小さなことです
a のカーリー Q ハット

129
00:11:58,805 --> 00:12:01,024
短い場合は、キャップ。

130
00:12:01,068 --> 00:12:04,332
そして直線を越える
ロングア、ケープ。

131
00:12:06,813 --> 00:12:08,466
- ああ、ここはあなたの教室ですか？

132
00:12:08,510 --> 00:12:10,251
- うーん、ホールパスを持っています。

133
00:12:10,294 --> 00:12:11,774
トイレに行きました。

134
00:12:11,818 --> 00:12:12,775
- おお。

135
00:12:12,819 --> 00:12:14,385
フィリップとスティーブンを知っていますか?

136
00:12:14,429 --> 00:12:16,257
- フィリップとスティーブン?

137
00:12:16,300 --> 00:12:17,432
彼らは本当に奇妙だ。

138
00:12:18,781 --> 00:12:20,348
できるよ
それは人の名前と一緒です。

139
00:12:20,391 --> 00:12:21,610
サム。

140
00:12:23,525 --> 00:12:28,530
サムは短い a を持っています。
e は最後にありますが、それは同じです。

141
00:12:54,904 --> 00:12:55,731
- おい。

142
00:12:55,775 --> 00:12:56,601
- おい。

143
00:12:56,645 --> 00:12:57,864
- 少しお金を引き出しました、

144
00:12:57,907 --> 00:12:59,474
出会った時に持っていたものを、
必要になりますよ。

145
00:12:59,517 --> 00:13:01,389
- ご心配なく。

146
00:13:02,651 --> 00:13:03,783
- わかりました。

147
00:13:09,266 --> 00:13:11,312
- 確かにこれは
何が欲しいの？

148
00:13:11,355 --> 00:13:13,183
- ありのままのふりをしないでください
安心していない。

149
00:13:14,097 --> 00:13:15,316
- それは不公平だということはわかっていますね。

150
00:13:16,273 --> 00:13:17,405
正直に言いました、コリーヌ、

151
00:13:17,448 --> 00:13:18,362
ありますか
そうでない方がよかったですか？

152
00:13:18,406 --> 00:13:20,147
- できればいいのですが...

153
00:13:22,671 --> 00:13:23,846
少年たちはそこにいる、

154
00:13:23,890 --> 00:13:25,630
言いたいですか？
さよならか何か？

155
00:13:29,243 --> 00:13:30,635
ああ、気にしないでください。

156
00:13:30,679 --> 00:13:31,898
それは彼らを動揺させるかもしれません。

157
00:13:33,334 --> 00:13:34,161
さよなら。

158
00:13:58,750 --> 00:14:00,187
さて、さあ。

159
00:14:02,015 --> 00:14:05,845
わかった、これが私たちのものになるよ
久しぶりの新居。

160
00:14:06,802 --> 00:14:07,629
よし？

161
00:14:13,026 --> 00:14:14,070
- 私も怖いです。

162
00:14:14,114 --> 00:14:15,898
うちは大丈夫だよ、
皆さん。

163
00:14:32,959 --> 00:14:34,177
- こんにちは、
こんにちは。

164
00:14:34,221 --> 00:14:35,483
ほほー、探しているんですね。
住む場所のため？

165
00:14:35,526 --> 00:14:37,006
さて、もう探す必要はありません。
友よ、もう探す必要はありません！

166
00:14:37,050 --> 00:14:38,442
おお、とても良いものを手に入れました
あなたのための場所。

167
00:14:38,486 --> 00:14:40,053
いくら？

168
00:14:40,096 --> 00:14:40,923
ほんの少しだけ
あなたとあなたの女性のための場所。

169
00:14:40,967 --> 00:14:42,272
ああ、あそこまで、あそこまで。

170
00:14:42,316 --> 00:14:44,100
- そうですね、それはわかっています
しばらく空いてました。

171
00:14:45,232 --> 00:14:46,276
それを私に貸してみませんか

172
00:14:46,320 --> 00:14:47,974
そして私はいくつか作ることができます
改善？

173
00:14:51,499 --> 00:14:52,587
さて、まあ...

174
00:14:54,502 --> 00:14:56,939
それならまた連絡しますね、
そうですか？

175
00:14:56,983 --> 00:14:57,809
ありがとう。

176
00:15:01,204 --> 00:15:02,814
ああ、スティーブン！

177
00:15:02,858 --> 00:15:04,381
ああ、くそー、時計だ！

178
00:15:04,425 --> 00:15:07,558
いや、スティーブン、これ
米国のものではありません！

179
00:15:09,517 --> 00:15:10,344
あなたは...

180
00:15:14,870 --> 00:15:17,699
大丈夫ですよ、ここ。

181
00:15:17,742 --> 00:15:20,702
大丈夫、そうします
もう一つ買ってね、いい？

182
00:15:20,745 --> 00:15:21,572
大丈夫。

183
00:15:21,616 --> 00:15:24,184
大丈夫、大丈夫？

184
00:15:24,227 --> 00:15:25,054
大丈夫。

185
00:15:46,771 --> 00:15:50,688
その中で何が起こっているとしても
あなたの美しい頭

186
00:15:50,732 --> 00:15:51,994
確かに注目に値します。

187
00:15:58,609 --> 00:16:00,133
わかった。

188
00:16:00,176 --> 00:16:01,569
あなたはすべてを理解しています
契約条件は？

189
00:16:01,612 --> 00:16:02,613
はい。

190
00:16:02,657 --> 00:16:03,832
- そうですね、そうですね
それで終わりです。

191
00:16:03,875 --> 00:16:04,485
- ありがとう。

192
00:16:04,528 --> 00:16:05,486
- おめでとう。

193
00:16:05,529 --> 00:16:06,530
- ありがとう。

194
00:16:12,667 --> 00:16:14,321
タダ、私たちの新しい家！

195
00:16:16,410 --> 00:16:18,325
どう思いますか？

196
00:16:22,720 --> 00:16:24,244
入って、入って。

197
00:16:24,287 --> 00:16:24,984
さあ、入ってください。

198
00:16:26,594 --> 00:16:28,509
分かった、分かった、それでは
準備ができるまでここで待ってください。

199
00:16:28,552 --> 00:16:29,640
- 準備ができるまで。

200
00:16:38,519 --> 00:16:39,911
- 見たいですか
新しい寝室は？

201
00:16:39,955 --> 00:16:40,738
とてもクールです。

202
00:16:40,782 --> 00:16:41,739
いいえ？

203
00:16:41,783 --> 00:16:42,784
わかりました、ここで待ちます。

204
00:16:42,827 --> 00:16:44,612
大丈夫だよ、バッド。

205
00:16:44,655 --> 00:16:47,049
きっと気に入っていただけると思います。

206
00:17:25,479 --> 00:17:27,959
はい、電話しています
あなたの広告についてですが、

207
00:17:28,003 --> 00:17:29,352
ベビーシッターサービス。

208
00:17:30,745 --> 00:17:34,401
そうです、状況があります。

209
00:17:34,444 --> 00:17:37,099
私には双子がいて、
彼らは自閉症なのです。

210
00:17:38,579 --> 00:17:39,362
そうですね、わかりました。

211
00:17:39,406 --> 00:17:40,233
ありがとう、さようなら。

212
00:17:58,555 --> 00:18:02,298
ええと、私は疑問に思っています、あなたはそうしますか？
特別な支援が必要な子供たちを連れて行きますか？

213
00:18:02,342 --> 00:18:03,343
右。

214
00:18:03,386 --> 00:18:05,432
いや、自閉症だ。

215
00:18:05,475 --> 00:18:07,477
ああ、気にしないで、大丈夫。

216
00:18:07,521 --> 00:18:08,348
ありがとう。

217
00:18:32,763 --> 00:18:35,853
ええと、私は一番家にいるはずです
夜は7時までに。

218
00:18:35,897 --> 00:18:37,290
- うーん、もっと早いほうがいいですね。

219
00:18:37,333 --> 00:18:38,595
私は危険クラブに所属しており、

220
00:18:38,639 --> 00:18:41,163
一夜も欠かさなかった
3年以内に。

221
00:18:42,164 --> 00:18:44,775
- わかりました、そうですね...

222
00:18:44,819 --> 00:18:46,342
6時半くらいかな？

223
00:18:46,386 --> 00:18:47,561
- 私にそうして欲しいのですね
彼らに夕食を作ってあげる

224
00:18:47,604 --> 00:18:49,519
それらを拾った後
学校から？

225
00:18:49,563 --> 00:18:50,259
- それはいいですね。

226
00:18:51,434 --> 00:18:52,827
- じゃあ、あげましょう
もののリスト

227
00:18:52,870 --> 00:18:53,697
私が食べるのが好きだということ。

228
00:18:56,265 --> 00:18:57,962
- 本当にそうですか
これで大丈夫ですか？

229
00:19:00,008 --> 00:19:01,966
- 言ったよ、私は
世話をしました

230
00:19:02,010 --> 00:19:05,492
精神薄弱者3人のうち
4年間の子供たち。

231
00:19:05,535 --> 00:19:07,363
- 彼らは知恵遅れではありません。

232
00:19:07,407 --> 00:19:09,148
- 大丈夫だよ
すべて私が言っていることです。

233
00:19:30,430 --> 00:19:33,041
- きっとあなたでしょうね。

234
00:19:33,084 --> 00:19:33,911
- おお。

235
00:19:42,703 --> 00:19:44,052
- それで覚えたのですか？
自分の分を持って行きますか？

236
00:19:44,095 --> 00:19:45,140
- うん。

237
00:19:45,184 --> 00:19:47,795
- わかりました、それでは私が行きます
3時に外へ。

238
00:19:47,838 --> 00:19:49,100
わかった。

239
00:19:49,144 --> 00:19:51,625
- 分かった、前で私を探して。

240
00:19:56,369 --> 00:19:57,239
- 来て。

241
00:19:57,283 --> 00:19:58,109
よし？

242
00:19:58,153 --> 00:19:58,936
準備はできていますか？

243
00:19:58,980 --> 00:20:00,111
行きましょう、続けましょう。

244
00:20:00,155 --> 00:20:01,461
行け、行け、行け、行け。

245
00:20:01,504 --> 00:20:02,288
さあ行こう。

246
00:20:02,331 --> 00:20:03,202
- こんにちは、皆さん。

247
00:20:03,985 --> 00:20:05,378
こんにちは、えー、モーガンさん、こんにちは。

248
00:20:05,421 --> 00:20:06,292
- こんにちは。

249
00:20:06,335 --> 00:20:08,598
- ええと、スティーブンとフィリップは可能です

250
00:20:08,642 --> 00:20:10,121
時々少しずつ、
知っていますか？

251
00:20:10,165 --> 00:20:12,385
ああ、それはわかりません。

252
00:20:12,428 --> 00:20:14,474
- ええ、それと...

253
00:20:14,517 --> 00:20:17,477
色々ありながらも
彼らはとてもうまくやっていると、

254
00:20:17,520 --> 00:20:19,087
ただ少し心配なのですが

255
00:20:19,130 --> 00:20:22,221
彼らはそこにいないということ
学術的に言えばいいのです。

256
00:20:22,264 --> 00:20:23,744
- 彼らは戻ってくるでしょう、彼らは
少し時間が必要です

257
00:20:23,787 --> 00:20:25,920
慣れることがすべてです。

258
00:20:25,963 --> 00:20:27,400
ええ、でも...

259
00:20:27,443 --> 00:20:28,879
そうですね、私は...
- さようなら。

260
00:20:34,929 --> 00:20:36,278
あなたがそうじゃないことはわかっています
今は何でも持っています、

261
00:20:36,322 --> 00:20:38,237
でも我慢してもらえますか
私の履歴書に、

262
00:20:38,280 --> 00:20:40,369
ただ未来のために
何かの場合

263
00:20:40,413 --> 00:20:41,718
何か出てきますか？

264
00:20:42,589 --> 00:20:43,590
喜んで承ります。

265
00:20:43,633 --> 00:20:44,417
- わかった。

266
00:20:48,595 --> 00:20:50,074
- ミス・モーガン?

267
00:20:50,118 --> 00:20:51,511
からアプローチを受けました
校長

268
00:20:51,554 --> 00:20:53,426
そして、あなたはそうしてくれるでしょうか？
アメリカの何人かと会って、

269
00:20:53,469 --> 00:20:55,602
明日言う
午後４時くらいでしょうか？

270
00:20:56,690 --> 00:20:58,126
- 何に関してですか？

271
00:20:58,169 --> 00:21:00,694
- 話したいだけです
少年たちのことについてあなたと一緒に。

272
00:21:03,610 --> 00:21:05,568
- スティーブンは何も話していません

273
00:21:05,612 --> 00:21:08,528
そしてフィリップはただ繰り返すだけだ
他の人が彼に言うこと。

274
00:21:09,398 --> 00:21:10,791
- 彼らはとても恥ずかしがり屋です。

275
00:21:10,834 --> 00:21:12,183
- そうですね、彼らは似ていますか？
それは家にあるの？

276
00:21:12,227 --> 00:21:15,361
- 夫はいますか、それとも
家に彼氏がいるの？

277
00:21:15,404 --> 00:21:16,797
- なぜ、それが重要ですか?

278
00:21:16,840 --> 00:21:18,712
- そうですね、彼らは持っています
これらの爆発、

279
00:21:18,755 --> 00:21:20,191
まるで怒っているかのように。

280
00:21:20,235 --> 00:21:21,889
- なぜ彼らは怒るのでしょうか？

281
00:21:21,932 --> 00:21:23,847
- どうですか
少年たちを躾けますか？

282
00:21:23,891 --> 00:21:26,110
- 正確には何ですか
あなたは得ていますか？

283
00:21:26,154 --> 00:21:27,808
- 防御的になる必要はありません。
ミス・モーガン。

284
00:21:27,851 --> 00:21:29,418
- 何かありましたら
私に聞きたいのですか

285
00:21:29,462 --> 00:21:31,290
むしろあなたにだけお願いします
それと一緒に出てきました。

286
00:21:31,333 --> 00:21:33,204
- したくない
自分自身を見つけてください

287
00:21:33,248 --> 00:21:35,555
理由を説明しなければならない
私たちは標識を無視した

288
00:21:35,598 --> 00:21:36,860
虐待の可能性がある。

289
00:21:38,253 --> 00:21:41,474
- 私に勧めているのですか？
どういうわけか私の息子たちを傷つけたのでしょうか？

290
00:21:41,517 --> 00:21:45,478
- 彼らの行動は示唆しています
ある種のトラウマ

291
00:21:45,521 --> 00:21:47,306
過去にそれが招いたのは――

292
00:21:47,349 --> 00:21:49,308
- 彼らは自閉症なのよ！

293
00:21:55,357 --> 00:21:57,054
専門家に連れて行きました
数週間前。

294
00:21:57,098 --> 00:21:58,534
それまでは知りませんでした。

295
00:21:58,578 --> 00:22:00,319
-どうして分からなかったのですか？

296
00:22:00,362 --> 00:22:03,191
- 私たちは十数人の医師に診てもらいましたが、
彼らは何も問題はないと言いました。

297
00:22:05,498 --> 00:22:07,500
彼らはそのようなものを持っています
驚くべき才能。

298
00:22:07,543 --> 00:22:11,765
彼らは普通の生活を送るに値する
他の子供たちとの教室。

299
00:22:13,462 --> 00:22:17,423
- ただ、それは
彼らに教えるのは不可能です...

300
00:22:18,859 --> 00:22:21,383
通常の教室では、
ミス・モーガン。

301
00:22:21,427 --> 00:22:23,907
- この学校はそうではないかもしれません
彼らにとって最高の場所。

302
00:22:28,042 --> 00:22:29,086
完璧ではないすべての子供たちにそうしてください

303
00:22:29,130 --> 00:22:30,740
学校から追い出される？

304
00:23:49,123 --> 00:23:52,648
- ああ、誰かに似てるね
徹夜した。

305
00:23:57,697 --> 00:24:00,177
うーん、とても公式っぽいですね。

306
00:24:00,221 --> 00:24:02,310
あなたが法律を作成しました
レターヘッドとか全部？

307
00:24:04,573 --> 00:24:06,096
おお。

308
00:24:06,140 --> 00:24:07,533
- あまりにもきびしくないですか？

309
00:24:07,576 --> 00:24:09,665
- いやいや、すごいですよ。

310
00:24:09,709 --> 00:24:11,885
あなたも手に入れました
弁護士は話します。

311
00:24:11,928 --> 00:24:14,061
ただ漠然と
威圧的になるには十分ですが、

312
00:24:14,104 --> 00:24:17,194
すべての一方で
そしてtosに従います。

313
00:24:17,238 --> 00:24:18,544
- いくつか調べてみました。

314
00:24:18,587 --> 00:24:20,894
少年たちには権利がある
思った以上に。

315
00:24:22,025 --> 00:24:25,899
税金を払っていてよかったと一度だけ思いました。

316
00:24:30,947 --> 00:24:32,427
- どうしたの？

317
00:24:32,471 --> 00:24:34,342
- 彼らが小さかった頃、私は
夜はベッドに横たわっていました

318
00:24:34,385 --> 00:24:37,998
そして誰にするかを考えてください
彼らが成長したとき、そして

319
00:24:39,739 --> 00:24:43,830
彼らのことをどれほど誇りに思うか
成功するために。

320
00:24:45,788 --> 00:24:49,052
今、私はただ欲しいのです
彼らが安全で幸せであるために、

321
00:24:49,096 --> 00:24:52,229
何も持っていない
もはや期待。

322
00:24:54,014 --> 00:24:55,581
そういうことだと思います
とても痛いです。

323
00:24:56,799 --> 00:24:58,975
- さて、ある日、あなたは
驚かれるかもしれない。

324
00:25:00,890 --> 00:25:02,501
- 素敵なサプライズを用意しています。

325
00:25:03,893 --> 00:25:06,722
- さて、その手紙は
素晴らしいスタートだよ、コリーヌ。

326
00:25:06,766 --> 00:25:08,289
さあ、そこへ出かけましょう
そしてあなたは彼らに地獄を与える

327
00:25:08,332 --> 00:25:10,683
そしてあなたは彼らに知らせます
彼らが誰と取引しているのか。

328
00:25:13,468 --> 00:25:15,557
さて、砂糖はどこにありますか？

329
00:25:15,601 --> 00:25:18,038
- ネズミはそれを聞きました
ライオンの大きな咆哮

330
00:25:18,081 --> 00:25:20,388
そして何を見に行きました
問題だった。

331
00:25:20,431 --> 00:25:23,304
ライオンは泣きました、そして、
痛みで叫びました。

332
00:25:23,347 --> 00:25:26,176
- 痛みで泣いて泣いた。

333
00:25:27,134 --> 00:25:29,440
- そして小さなネズミを見た

334
00:25:29,484 --> 00:25:31,094
そして小さな子に尋ねました
マウスがもしそうなら

335
00:25:31,138 --> 00:25:32,661
彼の足からとげを引き抜きます。

336
00:25:33,923 --> 00:25:36,578
小さなネズミが掴んだ
その棘を掴んで――

337
00:25:36,622 --> 00:25:39,712
-そして痛みで泣き続けました。

338
00:25:42,323 --> 00:25:45,326
- 彼は掴んだ
とげを引っ張って

339
00:25:45,369 --> 00:25:47,110
ライオンの足から出た。

340
00:25:48,938 --> 00:25:51,593
- 取締役会の提案
男子生徒を登録するということです

341
00:25:51,637 --> 00:25:53,203
個別の教育計画の中で

342
00:25:53,247 --> 00:25:55,423
ミドルトン精神病院にて。

343
00:25:55,466 --> 00:25:57,251
彼らの一部
外来のデイスクール。

344
00:25:59,514 --> 00:26:00,515
-冗談だよ。

345
00:26:00,559 --> 00:26:02,473
- いいえ、奥様、私たちは
心から信じます

346
00:26:02,517 --> 00:26:03,910
それが彼らにとって最善なのです。

347
00:26:08,218 --> 00:26:12,222
- これを読むことをお勧めします
非常に注意してください、ハードウィック博士。

348
00:26:17,793 --> 00:26:19,316
私の息子たちは
普通教育

349
00:26:19,360 --> 00:26:21,492
あなたとは関係なく、そして
あなたの愚かなポリシー。

350
00:26:23,103 --> 00:26:25,627
どこまでも連れて行ってあげる
必要なら最高裁判所。

351
00:26:32,199 --> 00:26:34,288
いや、まだあったのか
あれの皮は？

352
00:26:34,331 --> 00:26:35,724
ほら、返してよ。

353
00:26:35,768 --> 00:26:38,466
もう一枚剥いてあげるよ。

354
00:26:45,168 --> 00:26:47,823
どうぞ、ハニー、どうぞ。

355
00:26:57,267 --> 00:26:59,705
ああ、いや、いや、大丈夫です、
大丈夫です。

356
00:26:59,748 --> 00:27:01,837
ママがここにいる、聞いて、ねえ。

357
00:27:01,881 --> 00:27:03,447
心配しないで、ママはここにいるよ。

358
00:27:03,491 --> 00:27:04,710
大丈夫。

359
00:27:04,753 --> 00:27:06,494
大丈夫、大丈夫。

360
00:27:07,974 --> 00:27:09,802
ほら、それほど多くないよ
ここの下のほうがいいですか？

361
00:27:09,845 --> 00:27:10,933
とても楽しいです。

362
00:27:14,328 --> 00:27:18,680
あなたの狂ったお母さんが忘れていただけです
電気代を支払うため。

363
00:27:18,724 --> 00:27:20,073
- クレイジーなママ。

364
00:27:21,596 --> 00:27:23,859
- そう、あなたのクレイジーなお母さん
早く仕事を見つけたほうがいいよ。

365
00:27:43,531 --> 00:27:44,663
いかがなさいましたか？

366
00:27:44,706 --> 00:27:46,055
- コリーヌ・モーガン?

367
00:27:46,099 --> 00:27:47,361
- はい。

368
00:27:47,404 --> 00:27:48,710
- こんにちは、私はウェイン・コスグローブです。

369
00:27:49,711 --> 00:27:50,930
教育委員会が私を派遣してくれました。

370
00:27:53,410 --> 00:27:54,847
- あなたは弁護士ですか？

371
00:27:54,890 --> 00:27:56,718
- 私は少年たちのためにここにいます、
ミス・モーガン。

372
00:27:59,547 --> 00:28:02,681
- 私の息子達を連れて行かないんです、ミスター。
コスグローブ。

373
00:28:02,724 --> 00:28:05,161
- ごめんなさい、しませんでした
そういう意味です。

374
00:28:05,205 --> 00:28:07,250
私は特別支援教育の教師です。

375
00:28:07,294 --> 00:28:08,556
私はあなたの息子たちと仕事をするためにここにいます

376
00:28:08,599 --> 00:28:10,601
彼らに準備をさせるために
通常の教室。

377
00:28:11,864 --> 00:28:12,821
- 誰があなたを送ったのですか？

378
00:28:12,865 --> 00:28:14,736
- 私は州のために働いています。

379
00:28:14,780 --> 00:28:15,868
学区かな

380
00:28:15,911 --> 00:28:19,088
あなたの弁護士を見つけました
説得力のある手紙。

381
00:28:19,132 --> 00:28:20,437
ほら、仕事するよ
あなたの息子たちと一緒に

382
00:28:20,481 --> 00:28:23,484
そして彼らに応じて
機能レベル、

383
00:28:23,527 --> 00:28:27,444
彼らに話すことを教えて、
結局は読み書き。

384
00:28:27,488 --> 00:28:28,837
- 話すには？

385
00:28:28,881 --> 00:28:31,187
- 彼らが持っていることは理解しています
素晴らしい肺のセット。

386
00:28:32,536 --> 00:28:34,930
- えっと、いつから始められますか？

387
00:28:34,974 --> 00:28:36,845
- 車の中に荷物があります。

388
00:28:40,457 --> 00:28:42,024
彼らはあなたの言うことを理解していますか？

389
00:28:43,373 --> 00:28:45,549
よし、彼らはそれを理解した。

390
00:28:45,593 --> 00:28:48,161
今私たちがしなければならないのは、
それを表現することを教えてください。

391
00:28:48,204 --> 00:28:50,119
- それにはどのくらい時間がかかりますか?

392
00:28:50,163 --> 00:28:52,121
- ああ、それは彼ら次第です
自閉症のレベル。

393
00:28:52,165 --> 00:28:54,384
それは長くて時間のかかるプロセスです。

394
00:28:54,428 --> 00:28:56,038
でも、私たちはそれに取り組みます

395
00:28:56,082 --> 00:28:58,214
そしていくつかのことをお見せします
一緒に取り組めること。

396
00:28:58,258 --> 00:28:59,085
ベイビーステップ。

397
00:29:13,012 --> 00:29:13,969
チョーク。

398
00:29:17,538 --> 00:29:18,365
チョーク。

399
00:29:19,235 --> 00:29:20,062
チョーク。

400
00:29:24,414 --> 00:29:28,201
繰り返し、何度も
そして何度も繰り返します。

401
00:29:28,244 --> 00:29:30,203
そうやって教えるのです
自閉症の子供。

402
00:29:32,422 --> 00:29:33,249
チョーク。

403
00:29:36,731 --> 00:29:37,558
- チョーク！

404
00:29:39,429 --> 00:29:40,256
- 擬態ですか？

405
00:29:41,867 --> 00:29:43,172
これは楽しいでしょうね。

406
00:29:44,870 --> 00:29:46,262
見る？

407
00:29:46,306 --> 00:29:47,133
チョーク。

408
00:29:50,049 --> 00:29:52,225
それを使って書きます。

409
00:29:52,268 --> 00:29:53,095
よし。

410
00:29:57,839 --> 00:29:58,622
- 息子が2人？

411
00:29:59,841 --> 00:30:02,104
3つ持ってるよ、彼らは
私をボロボロにして走らせてください。

412
00:30:02,148 --> 00:30:03,366
- おお！

413
00:30:03,410 --> 00:30:04,628
- 冗談じゃないよ、モーガンさん。

414
00:30:04,672 --> 00:30:06,935
保険を販売するのは、
タフで競争力がある。

415
00:30:06,979 --> 00:30:09,372
非常に攻撃的になる必要があります。

416
00:30:09,416 --> 00:30:11,244
- ああ、やめて、テイラー。

417
00:30:11,287 --> 00:30:14,290
それがテイラーのコードです
子供のいない独身女性

418
00:30:14,334 --> 00:30:15,857
働く時間が増えたようです。

419
00:30:15,901 --> 00:30:19,252
- 母性が私に教えてくれました
時間をうまく管理するために。

420
00:30:19,295 --> 00:30:21,384
- まあ、それはいいですね
私たちは我慢しないから

421
00:30:21,428 --> 00:30:23,256
仕事の欠勤。

422
00:30:23,299 --> 00:30:24,126
- 問題ない。

423
00:30:25,040 --> 00:30:26,476
- 素晴らしいですね、チームへようこそ。

424
00:30:26,520 --> 00:30:27,695
- ありがとう。

425
00:30:27,738 --> 00:30:28,870
- 楽しみにしています
あなたと一緒に働いています。

426
00:30:28,914 --> 00:30:29,740
- 素晴らしい。

427
00:30:40,795 --> 00:30:41,622
ピザ。

428
00:30:47,497 --> 00:30:48,324
ピザ。

429
00:30:54,113 --> 00:30:54,940
ピザ。

430
00:30:57,029 --> 00:30:59,858
ピザ。

431
00:30:59,901 --> 00:31:00,728
- おお！

432
00:31:01,990 --> 00:31:04,384
ああ、神様、あなたは言いましたね
あなたの最初の言葉！

433
00:31:04,427 --> 00:31:05,689
すごいですね！

434
00:31:06,865 --> 00:31:08,170
ピザ。

435
00:31:08,214 --> 00:31:09,389
ピザ。

436
00:31:09,432 --> 00:31:11,260
- ピザ。

437
00:31:13,393 --> 00:31:14,611
- ピザ。

438
00:31:14,655 --> 00:31:15,612
- もう一度言いますか？

439
00:31:17,658 --> 00:31:18,485
ピザ。

440
00:31:19,399 --> 00:31:20,922
- ピザ。

441
00:31:20,966 --> 00:31:22,924
それは最高です。

442
00:31:22,968 --> 00:31:24,230
- これでブロックになりました。

443
00:31:25,100 --> 00:31:26,232
ブロック。

444
00:31:27,320 --> 00:31:28,495
それでおしまい。

445
00:31:28,538 --> 00:31:30,105
ボールを見つけてください。

446
00:31:30,149 --> 00:31:32,151
ここでボールを見つけてください、いいですか？

447
00:31:33,500 --> 00:31:34,327
ボールを持っていますね。

448
00:31:35,632 --> 00:31:36,633
よくやった。

449
00:31:36,677 --> 00:31:37,678
よし。

450
00:31:37,721 --> 00:31:38,940
ブロック。

451
00:31:38,984 --> 00:31:40,899
ブロック、ブロックは見つかるかな？

452
00:31:40,942 --> 00:31:42,509
- あなたの様子を見せてください
髪をとかす

453
00:31:48,341 --> 00:31:49,777
さて、これを見てください。

454
00:31:52,084 --> 00:31:52,998
わかりました、いいです。

455
00:31:55,870 --> 00:31:57,263
- ほら、これはリンゴです。

456
00:31:57,306 --> 00:31:57,916
リンゴは赤いです。

457
00:31:59,830 --> 00:32:02,268
丸い、というか丸いですね。

458
00:32:02,311 --> 00:32:03,965
茎が付いているんですね。

459
00:32:04,009 --> 00:32:06,098
ぼ、ぼ、ボウル。

460
00:32:06,141 --> 00:32:07,316
ボウルに入ったリンゴ。

461
00:32:08,143 --> 00:32:09,753
このオレンジを感じて、

462
00:32:09,797 --> 00:32:10,754
そう感じますよね？

463
00:32:10,798 --> 00:32:12,408
全部荒れてるよ。

464
00:32:12,452 --> 00:32:14,454
そこにオレンジがあります。

465
00:32:14,497 --> 00:32:15,585
- リンゴを見せてください。

466
00:32:22,157 --> 00:32:22,984
良い。

467
00:32:23,028 --> 00:32:24,246
いい子、いいよ。

468
00:32:24,290 --> 00:32:25,117
わかった。

469
00:32:27,249 --> 00:32:30,035
わかりました、グラスを見せてください。

470
00:32:33,603 --> 00:32:34,430
良い。

471
00:32:35,997 --> 00:32:37,259
オレンジを見せてください。

472
00:32:47,574 --> 00:32:49,576
大丈夫です、もう一度試してください。

473
00:32:52,405 --> 00:32:54,146
レッド、レッドを見せて。

474
00:33:00,543 --> 00:33:01,327
良い。

475
00:33:01,370 --> 00:33:02,241
黄色を見せてください。

476
00:33:08,073 --> 00:33:09,074
オレンジを見せてください。

477
00:33:21,651 --> 00:33:23,044
上下。

478
00:33:23,088 --> 00:33:24,045
それは良い。

479
00:33:28,267 --> 00:33:30,051
ああ、ねえ、ねえ。

480
00:33:30,095 --> 00:33:31,313
これは何ですか？

481
00:33:31,357 --> 00:33:32,184
- 箱。

482
00:33:33,054 --> 00:33:34,490
- バッグ。

483
00:33:34,534 --> 00:33:36,057
バッグです。

484
00:33:36,101 --> 00:33:37,145
でも、あなたは近くにいました。

485
00:33:44,109 --> 00:33:44,935
こんにちは。

486
00:33:44,979 --> 00:33:45,893
- おい。

487
00:33:45,936 --> 00:33:47,068
- どうしたの？

488
00:33:47,112 --> 00:33:48,896
- 転勤になりました。

489
00:33:48,939 --> 00:33:50,724
あなたとは仕事ができません
もうみんな。

490
00:33:52,073 --> 00:33:55,033
状態が不足しています
私のプログラムのためのお金。

491
00:33:58,819 --> 00:34:00,168
戦えるでしょうか？

492
00:34:00,212 --> 00:34:01,343
- あなたは出来る。

493
00:34:01,387 --> 00:34:03,563
でもあなたの時間は
はるかに良い時間を過ごしました

494
00:34:03,606 --> 00:34:06,131
に取り組み続けています
見せてもらったもの。

495
00:34:06,174 --> 00:34:08,394
彼らはとても近いです、コリーヌ。

496
00:34:10,309 --> 00:34:11,745
彼らはとても早く学習しています。

497
00:34:16,141 --> 00:34:17,055
それはあなた次第です。

498
00:34:18,621 --> 00:34:21,363
あなたならできる、私はそれができることを知っています。

499
00:34:23,017 --> 00:34:25,933
- なんとお礼を言っていいかわかりません。

500
00:34:25,976 --> 00:34:27,674
- 招待してもいいよ
彼らの卒業とは――

501
00:34:43,951 --> 00:34:45,909
わかりました、折り返し電話します。

502
00:34:50,000 --> 00:34:50,871
- コリーヌです。

503
00:34:52,742 --> 00:34:55,745
ああ、ああ、いいえ、彼らは幸せでした
それを引き受けるために、そう。

504
00:34:57,965 --> 00:35:00,098
確かに、確認できます
あなたのための傘。

505
00:35:01,838 --> 00:35:03,405
はい、わかりました。

506
00:35:03,449 --> 00:35:04,319
どういたしまして。

507
00:35:05,233 --> 00:35:05,277
さよなら。

508
00:35:37,831 --> 00:35:40,355
初日の私の仲間たち
高校の。

509
00:35:40,399 --> 00:35:41,965
わかりました、頑張ってください。

510
00:35:43,184 --> 00:35:44,403
続けてください。

511
00:35:44,446 --> 00:35:45,578
行け！行け！行け！

512
00:35:45,621 --> 00:35:46,448
幸運を。

513
00:35:50,844 --> 00:35:51,975
- この人たちは大きいですね。

514
00:35:52,019 --> 00:35:52,846
- うん。

515
00:36:12,561 --> 00:36:13,388
- エイドリアン！

516
00:36:15,912 --> 00:36:17,218
- みんな。

517
00:36:17,262 --> 00:36:18,828
みなさん、こんにちは！

518
00:36:19,699 --> 00:36:20,613
今から家に帰ります。

519
00:36:20,656 --> 00:36:22,571
- これは危険です！

520
00:36:22,615 --> 00:36:24,182
- ははは、とても面白いですね。

521
00:36:24,225 --> 00:36:26,401
- 私はなるつもりです
ロッキーのような戦闘機。

522
00:36:26,445 --> 00:36:27,663
あなたのほうがいいよ
筋肉をつけて

523
00:36:27,707 --> 00:36:29,274
あなたの小さな細いものの上に。

524
00:36:29,317 --> 00:36:30,231
- 細いもの。

525
00:36:30,275 --> 00:36:31,798
スティーブンは痩せています。

526
00:36:31,841 --> 00:36:33,365
あなたもそうだよ、フィリップ。

527
00:36:33,408 --> 00:36:34,235
私は？

528
00:36:34,279 --> 00:36:35,802
- 男の子、男の子。

529
00:36:35,845 --> 00:36:38,021
巻き終わりを始める時間です。
大丈夫？

530
00:36:38,065 --> 00:36:38,892
わかった？

531
00:36:41,111 --> 00:36:42,591
フィル。

532
00:36:42,635 --> 00:36:44,550
こんなことはしないようにしてくださいね？

533
00:36:46,291 --> 00:36:47,161
- わかった。

534
00:36:54,908 --> 00:36:56,649
- 何してるの？

535
00:36:56,692 --> 00:36:58,216
- ロッキーは生卵を飲みます。

536
00:36:58,259 --> 00:37:00,566
- でも、あなたはロックではありません。
あなたはフィリップです。

537
00:37:00,609 --> 00:37:01,915
- でも、ロックになりたい。

538
00:37:01,958 --> 00:37:03,743
- いいえ、そうではありません、あなたは
ロックのようになりたい。

539
00:37:03,786 --> 00:37:05,832
決して望んではいけません
他の誰かになってください。

540
00:37:09,183 --> 00:37:10,010
おお。

541
00:37:19,454 --> 00:37:22,022
- 私は生卵が好きではありません。

542
00:37:22,065 --> 00:37:25,982
生卵を食べるフィリップ。

543
00:37:38,647 --> 00:37:40,388
- ああ、念のため。

544
00:37:48,440 --> 00:37:49,571
ああ、おい。

545
00:37:51,965 --> 00:37:54,315
朝！

546
00:37:54,359 --> 00:37:55,229
- おはよう。

547
00:37:55,273 --> 00:37:56,448
- これらのうちの 1 つを入手するつもりです。

548
00:37:56,491 --> 00:37:58,406
建てるつもりです
筋肉をアップします。

549
00:37:58,450 --> 00:38:00,016
- 素晴らしい。

550
00:38:00,060 --> 00:38:02,323
たったの500ドルです。

551
00:38:04,020 --> 00:38:05,239
- ああ、何が起こったの
靴に？

552
00:38:05,283 --> 00:38:07,110
- ああ、そうだと思います
壊れた水道管。

553
00:38:07,154 --> 00:38:08,155
びっくりしましたね
気づいていない。

554
00:38:08,198 --> 00:38:09,417
- ああ、神様。

555
00:38:09,461 --> 00:38:11,027
- それは家主の問題です。
あなたのものではありません。

556
00:38:11,071 --> 00:38:12,464
- 右。

557
00:38:12,507 --> 00:38:15,118
- 最後に生卵を吐きました
フロア全体に夜が広がります。

558
00:38:15,162 --> 00:38:16,163
- おめでとう。

559
00:38:16,206 --> 00:38:17,599
- もう遅刻しちゃうよ、

560
00:38:17,643 --> 00:38:20,123
確認していただけますか
時間通りにバス停に着きますか？

561
00:38:20,167 --> 00:38:20,994
- はい、お願いします。

562
00:38:22,865 --> 00:38:24,171
- 壊れた水道管です。

563
00:38:24,214 --> 00:38:25,912
フロント全体
芝生が水浸し。

564
00:38:27,217 --> 00:38:29,350
まあ、払ってないけど
直るまでレンタル！

565
00:38:47,716 --> 00:38:50,458
- それは3日目です
彼女はあなたに微笑みかけました。

566
00:38:50,502 --> 00:38:51,372
- 米国にて。

567
00:38:51,416 --> 00:38:52,155
- あなたのところで！

568
00:38:52,199 --> 00:38:53,331
彼女はあなたに微笑みました。

569
00:38:55,158 --> 00:38:57,204
- たぶん彼女は私のガールフレンドになるでしょう。

570
00:38:58,161 --> 00:38:59,728
- たぶん彼女は私のガールフレンドになるでしょう。

571
00:39:00,860 --> 00:39:01,687
お前！

572
00:39:12,654 --> 00:39:14,264
- 彼らは外に出ることを拒否します、
ミス・モーガン、

573
00:39:14,308 --> 00:39:15,440
彼らはとても動揺しているようだ。

574
00:39:15,483 --> 00:39:15,527
彼らはここにいるよ。

575
00:39:20,314 --> 00:39:22,185
- ああ、ねえ、ねえ、ねえ。

576
00:39:22,229 --> 00:39:24,623
ねえ、みんな、みんな、何が起こったの？

577
00:39:24,666 --> 00:39:26,233
どうしたの？

578
00:39:26,276 --> 00:39:27,756
どうしたの、どうしたの？

579
00:39:27,800 --> 00:39:29,410
- 家に帰ってもいいですか？

580
00:39:29,454 --> 00:39:31,934
- ああ、いいえ、私たちのことを覚えておいてください
もうそんなことしないでください。

581
00:39:31,978 --> 00:39:33,588
私たちは留まり、そうしようとします
それを乗り越えてください。

582
00:39:33,632 --> 00:39:35,460
私たちは辞めて家に帰りません。

583
00:39:35,503 --> 00:39:36,852
- そうする必要がありますか？

584
00:39:38,593 --> 00:39:41,248
- ねえ、ロッキーならどうするだろう？

585
00:39:41,291 --> 00:39:42,989
ロッキーは辞めなかった。

586
00:39:43,032 --> 00:39:45,165
彼は残って戦うだろう。

587
00:39:45,208 --> 00:39:46,384
彼はそこに留まって戦い、
彼は許しませんでした

588
00:39:46,427 --> 00:39:47,907
誰か彼を引きずり下ろしてください。

589
00:39:49,517 --> 00:39:51,040
おい、聞いてくれ。

590
00:39:51,084 --> 00:39:52,999
聞いてください、聞いてください、そうですか
ランチに行きたいですか？

591
00:39:53,042 --> 00:39:53,956
- 彼らは米国をからかうでしょう！

592
00:39:54,000 --> 00:39:54,957
- させてください！

593
00:39:55,001 --> 00:39:55,828
させてください！

594
00:39:56,959 --> 00:39:57,482
させてください。

595
00:39:58,613 --> 00:40:00,441
彼らもロッキーを笑いました、
覚えていますか？

596
00:40:08,493 --> 00:40:10,277
大丈夫、大丈夫。

597
00:40:12,845 --> 00:40:14,107
- 皆さんは彼らを知っていますか？

598
00:40:14,150 --> 00:40:14,977
遅滞者。

599
00:40:16,022 --> 00:40:17,458
- すぐに戻ります。

600
00:40:17,502 --> 00:40:18,503
わかりました、またね。

601
00:40:22,681 --> 00:40:23,508
- こんにちは、みんな。

602
00:40:25,248 --> 00:40:26,336
私はジェニファーです。

603
00:40:26,380 --> 00:40:27,381
一緒に座ってもいいですか？

604
00:40:31,124 --> 00:40:32,255
それで、あなたの名前は何ですか？

605
00:40:32,299 --> 00:40:33,126
- 私はフィリップです。

606
00:40:34,170 --> 00:40:35,171
- 私の名前はスティーブンです。

607
00:40:42,831 --> 00:40:44,572
- それは 519 ドルです。

608
00:40:55,540 --> 00:40:56,845
- コリーヌ。

609
00:40:56,889 --> 00:40:59,369
私のことを覚えていますか
今日の私たちの監査について言及しますか？

610
00:40:59,413 --> 00:41:01,850
必要だと言いました
正午までに書類を提出してください。

611
00:41:01,894 --> 00:41:03,548
- 申し訳ありませんが、
家族の緊急事態。

612
00:41:03,591 --> 00:41:04,549
- また？

613
00:41:04,592 --> 00:41:05,593
- テイラー、約束します --

614
00:41:05,637 --> 00:41:07,682
- コリーヌ、これ
うまくいかないよ。

615
00:41:07,726 --> 00:41:08,770
あなたを行かせなければなりません。

616
00:41:10,946 --> 00:41:12,731
- さあ、テイラー、売りました
あなたにたくさんの保険を――

617
00:41:12,774 --> 00:41:14,210
- あげてもいいよ
月の刑。

618
00:41:14,254 --> 00:41:15,864
- やめてください！
- それが私にできる最善のことです。

619
00:41:19,999 --> 00:41:21,174
はい？

620
00:41:21,217 --> 00:41:23,263
いいえ、それはだめです、必要です
明日までに。

621
00:41:26,440 --> 00:41:27,485
それは正しい。

622
00:42:17,273 --> 00:42:19,449
- いや、残念だけど、そうだね...

623
00:42:19,493 --> 00:42:20,929
いただいてもいいでしょうか
注意してください?

624
00:42:20,973 --> 00:42:22,844
あなたがここにいるなら
予定されている面接

625
00:42:22,888 --> 00:42:26,239
UI担当者と一緒にお願いします
すべての書類を持っています

626
00:42:26,282 --> 00:42:28,458
名前が呼ばれたら準備完了、
ありがとう。

627
00:42:33,855 --> 00:42:34,682
- チェック。

628
00:42:44,083 --> 00:42:44,997
チェック。

629
00:42:45,040 --> 00:42:45,867
おお。

630
00:42:52,657 --> 00:42:53,571
- 再びチェックメイト。

631
00:42:59,489 --> 00:43:01,143
それはチェックメイトだった。

632
00:43:01,187 --> 00:43:02,014
- 次。

633
00:43:13,721 --> 00:43:13,765
- こんにちは。

634
00:43:17,420 --> 00:43:18,900
ねえ、あの、あなたは誰ですか？

635
00:43:20,162 --> 00:43:21,337
- 私はダグです、お元気ですか？

636
00:43:23,122 --> 00:43:25,733
- 私の中で何をしているのですか
私道、ダグ？

637
00:43:25,777 --> 00:43:27,648
- あなたの家主、メリックさん。
あなたは得たと言った

638
00:43:27,692 --> 00:43:29,215
壊れた水道管ですよね？

639
00:43:29,258 --> 00:43:30,564
彼はそれを直すために私を送りました。

640
00:43:34,699 --> 00:43:36,701
彼はあなたがボールバスターだと言いました。

641
00:43:36,744 --> 00:43:37,615
-彼はそうでしたか？

642
00:43:39,138 --> 00:43:40,443
- はい、奥様、彼はそうでした。

643
00:43:46,319 --> 00:43:47,973
ああ、これを動かしてほしいですか？

644
00:43:59,680 --> 00:44:01,247
- ありがとう。

645
00:44:08,123 --> 00:44:09,951
- 彼の目は腫れて閉じています。

646
00:44:09,995 --> 00:44:11,213
- そしてミッキーは言います、

647
00:44:11,257 --> 00:44:13,172
「彼が何者かわかりますか
あなたに何かしてるの？」

648
00:44:13,215 --> 00:44:15,870
- そしてロッキーは言います、「私は
何も見えないよ」

649
00:44:15,914 --> 00:44:17,959
- それで彼は叫びます、「目を開けて」

650
00:44:18,003 --> 00:44:21,267
つまり、彼らはカットしなければならない
彼らはプレッシャーを逃がすために。

651
00:44:21,310 --> 00:44:22,311
- 目を切った？

652
00:44:22,355 --> 00:44:23,661
- 彼は彼らにそうさせます。

653
00:44:23,704 --> 00:44:25,314
彼は痛みを気にしません。

654
00:44:25,358 --> 00:44:26,881
彼はただ勝ちたいだけなのですが、そして...

655
00:44:26,925 --> 00:44:28,535
- やあ、ジェニファー。

656
00:44:28,578 --> 00:44:31,538
あなたは肉ですか？
リタードサンドイッチ？

657
00:44:31,581 --> 00:44:33,714
- 私はそうだ、そしてあなたは私を噛むことができます。

658
00:44:35,934 --> 00:44:37,718
- 彼らは何をしていますか？

659
00:44:37,762 --> 00:44:39,720
- それはクロスカントリーチームです。

660
00:44:39,764 --> 00:44:40,547
彼らは走っています。

661
00:44:41,461 --> 00:44:42,288
岩っぽい。

662
00:45:12,971 --> 00:45:15,234
- 50ドル必要です
チェスクラブ。

663
00:45:17,453 --> 00:45:18,411
- チェスクラブですか？

664
00:45:18,454 --> 00:45:19,542
- 私たちは参加しました。

665
00:45:19,586 --> 00:45:21,936
あなたはいつも米国に私たちに言います
何でもできます。

666
00:45:21,980 --> 00:45:23,721
- でも知らなかった
あなたはチェスが好きでした。

667
00:45:23,764 --> 00:45:25,070
- 私たちは先週それを学びました。

668
00:45:26,114 --> 00:45:28,029
- 先週チェスを習ったのですか？

669
00:45:29,204 --> 00:45:31,511
- フィリップがこれを破った
ワードという名前の子供。

670
00:45:31,554 --> 00:45:32,947
彼は最高のはずだ。

671
00:45:35,210 --> 00:45:36,081
- それはすごいですね。

672
00:45:37,038 --> 00:45:38,387
なぜ教えてくれなかったのですか？

673
00:45:38,431 --> 00:45:39,780
- 私たちはあなたには言いません
私たちが行うすべてのこと。

674
00:45:39,824 --> 00:45:43,044
- 天文部とか
地理クラブ、

675
00:45:43,088 --> 00:45:45,612
私たちも参加しましたが、
彼らは自由だった。

676
00:45:47,092 --> 00:45:48,789
- そうですね、もうその時間でしょう
あなたが宿題をするように。

677
00:45:48,833 --> 00:45:50,791
- 私は宿題が好きではありません。

678
00:45:50,835 --> 00:45:52,532
- でもそれはとても大事なことだよ
あなたがそれをするということ。

679
00:45:52,575 --> 00:45:53,968
- なぜ？

680
00:45:54,012 --> 00:45:57,232
- それで良い成績が取れるんですね
そして物事を学び、そして--

681
00:45:57,276 --> 00:45:58,407
- 大学に行きます。

682
00:46:00,061 --> 00:46:00,888
- うん。

683
00:46:01,889 --> 00:46:03,151
大学に行きたいですか？

684
00:46:03,195 --> 00:46:06,111
- はい、参加したいです
クロスカントリーチーム。

685
00:46:06,154 --> 00:46:07,460
岩のように走りたい。

686
00:46:10,419 --> 00:46:11,594
- 大丈夫。

687
00:46:11,638 --> 00:46:13,379
まず最初にやらなければならないのは
あなたの宿題。

688
00:47:12,046 --> 00:47:13,308
- この音楽は何ですか?

689
00:47:14,266 --> 00:47:16,964
- ああ、これは、ヒッピー音楽です。

690
00:47:18,661 --> 00:47:20,054
- あなたはヒッピーですか？

691
00:47:23,928 --> 00:47:25,146
- あなたの息子たちは何歳ですか?

692
00:47:26,104 --> 00:47:27,670
- 14.

693
00:47:27,714 --> 00:47:28,541
彼らは双子です。

694
00:47:29,716 --> 00:47:31,326
- いいね。

695
00:47:31,370 --> 00:47:32,893
だから君が一番狂っているんだよ
丘の上の女性

696
00:47:32,937 --> 00:47:34,155
クレイジーな子供たちと一緒ですよね？

697
00:47:43,208 --> 00:47:44,035
ああ、それはああ…

698
00:47:46,298 --> 00:47:47,995
それがまさにあなたのものです
隣人は言いました、

699
00:47:48,039 --> 00:47:49,562
あなたの素敵な隣人のとき
どっちかと聞いたら…

700
00:47:49,605 --> 00:47:51,303
何も意味がなかったのです！

701
00:47:55,220 --> 00:47:56,438
私たちは皆狂っています。

702
00:47:56,482 --> 00:47:57,875
いや、私は他の人よりも狂っているのよ！

703
00:48:02,053 --> 00:48:06,057
よかったね、ディップスティック。

704
00:48:09,190 --> 00:48:10,322
- こんにちは、お母さん。

705
00:48:10,365 --> 00:48:11,932
- やあ、恋人。

706
00:48:11,976 --> 00:48:13,325
- やめてもらえませんか
私をそう呼んでいますか？

707
00:48:13,368 --> 00:48:14,630
私は十代の若者です。

708
00:48:15,762 --> 00:48:17,155
- あなたの兄弟はどこですか？

709
00:48:17,198 --> 00:48:18,286
- ダグと一緒に前に出てください。

710
00:48:28,427 --> 00:48:29,558
- 私はあなたを信じません。

711
00:48:29,602 --> 00:48:31,517
彼は一度もプレーしたことがないと言う
前にギター？

712
00:48:33,562 --> 00:48:34,433
これを見てください。

713
00:48:34,476 --> 00:48:35,303
準備ができて？

714
00:48:54,366 --> 00:48:55,367
つまり、それはすごいことです。

715
00:48:55,410 --> 00:48:56,629
彼は達人なのか何なのか？

716
00:48:57,543 --> 00:48:58,805
- ギターを持ってもいいですか？

717
00:48:58,848 --> 00:49:00,981
- いいえ、ギターは持てません。

718
00:49:01,025 --> 00:49:02,983
- 言っておきます、坊や、
このギターはそのままにしておいてもいいよ

719
00:49:03,027 --> 00:49:04,550
あなたはそうなるから
1週間で私より上手になりました。

720
00:49:04,593 --> 00:49:05,681
- 彼にはあげられない
あなたのギター！

721
00:49:05,725 --> 00:49:06,944
- すみません？

722
00:49:06,987 --> 00:49:08,162
できないってどういう意味ですか
彼に私のギターをあげますか？

723
00:49:08,206 --> 00:49:09,294
誰のギターをあげますか

724
00:49:09,337 --> 00:49:10,425
彼がそれを譲りたいなら？

725
00:49:10,469 --> 00:49:11,078
それはあなたのものですか？

726
00:49:11,122 --> 00:49:12,079
それは私のものですか？

727
00:49:12,123 --> 00:49:13,167
それは私のものだと信じています。

728
00:49:13,211 --> 00:49:14,386
そのままにしておいてね、坊主。

729
00:49:14,429 --> 00:49:16,431
あなたはもっと良くなるよ
1週間で私よりも。

730
00:49:16,475 --> 00:49:17,302
- 入ってください。

731
00:49:18,346 --> 00:49:19,391
- それはすごいですね。

732
00:49:22,220 --> 00:49:24,918
ああ、ありがとう、
ダグ。

733
00:49:26,311 --> 00:49:27,703
- おお！

734
00:49:27,747 --> 00:49:28,791
ありがとう。

735
00:49:28,835 --> 00:49:30,010
- ああ、いいえ、それだけです
そう、私は...

736
00:49:30,054 --> 00:49:30,793
- ありがとう。

737
00:49:30,837 --> 00:49:31,577
知っている。

738
00:49:31,620 --> 00:49:32,447
- うん。

739
00:49:39,628 --> 00:49:40,455
- スティーブン！

740
00:49:47,288 --> 00:49:48,072
スティーブン！

741
00:49:51,379 --> 00:49:53,164
今すぐこの車に乗りましょう。

742
00:49:54,034 --> 00:49:54,600
- いいえ。

743
00:49:55,949 --> 00:49:58,343
- 動揺しているのはなぜですか？
フィリップはギターを手に入れましたか？

744
00:49:58,386 --> 00:49:59,431
- いいえ。

745
00:49:59,474 --> 00:50:00,519
ただ走りたいだけです。

746
00:50:03,391 --> 00:50:05,089
- さあ、これに乗りましょう
今の車。

747
00:50:05,132 --> 00:50:07,482
一緒に戻ってきて、私
あなたにサプライズがあります。

748
00:50:07,526 --> 00:50:09,049
- ギターはいりません。

749
00:50:09,093 --> 00:50:11,008
- それはギターではありません。

750
00:50:12,444 --> 00:50:13,706
- それは何ですか？

751
00:50:13,749 --> 00:50:16,013
- 一緒に戻ってきて、
見せてあげるよ。

752
00:50:21,322 --> 00:50:24,325
まで待つつもりだった
あなたの誕生日。

753
00:50:29,330 --> 00:50:30,331
- 重りを持ってきてくれました。

754
00:50:30,375 --> 00:50:33,073
おお！

755
00:50:40,950 --> 00:50:41,951
はい、それはあなたのものです。

756
00:50:49,785 --> 00:50:52,527
キャンパーよ、立ち上がれ、輝け！

757
00:50:52,571 --> 00:50:53,963
魚が食いついてくる、さあ！

758
00:51:02,668 --> 00:51:04,104
おはよう。

759
00:51:04,148 --> 00:51:05,279
- なぜここにいるのですか？

760
00:51:05,323 --> 00:51:06,454
- 何？

761
00:51:06,498 --> 00:51:08,717
- 朝の6時です
土曜日に。

762
00:51:08,761 --> 00:51:10,110
何してるの？

763
00:51:10,154 --> 00:51:11,503
- 彼らは皆言った
釣りに行きたかった

764
00:51:11,546 --> 00:51:12,286
そしてそれを手配しました。

765
00:51:12,330 --> 00:51:14,114
彼らはあなたに言いませんでしたか？

766
00:51:14,158 --> 00:51:14,941
- 釣りですか？

767
00:51:14,984 --> 00:51:16,377
- 釣りに行きたいです。

768
00:51:16,421 --> 00:51:17,770
- 釣りに行きましょう。

769
00:51:17,813 --> 00:51:19,467
- そうですね、それを手に入れるのが一番です
いくつかの服を着て

770
00:51:19,511 --> 00:51:22,731
それはもう少しです
釣りに適しています。

771
00:51:22,775 --> 00:51:23,602
続けてください。

772
00:51:24,777 --> 00:51:26,257
あなたも。

773
00:51:26,300 --> 00:51:29,347
もしかしたら、ちょっとした Java があればいいかもしれない
あなたの気質を改善します。

774
00:51:32,132 --> 00:51:32,959
計り知れないほど。

775
00:51:35,440 --> 00:51:36,876
- では、米国に 15 分時間を与えてください。

776
00:51:36,919 --> 00:51:37,746
ただ...

777
00:53:05,878 --> 00:53:07,575
- ええと、手伝いましょう
あの席で。

778
00:53:07,619 --> 00:53:08,402
- わかった。

779
00:53:08,446 --> 00:53:09,621
わかった。

780
00:53:12,711 --> 00:53:13,538
- おお。

781
00:53:15,496 --> 00:53:16,758
- どういたしまして。

782
00:53:16,802 --> 00:53:17,629
- ああ...

783
00:53:19,021 --> 00:53:20,240
彼らは自閉症なのです。

784
00:53:20,284 --> 00:53:21,154
あなたが知っている。

785
00:53:22,242 --> 00:53:24,418
- ああ、私も芸術的です。

786
00:53:24,462 --> 00:53:26,768
私は主にアイルランド人ですが、
スコッチを少し飲みました

787
00:53:26,812 --> 00:53:27,900
そこにも放り込まれます。

788
00:53:34,254 --> 00:53:36,038
- いつ思いますか
もう終わりますか？

789
00:53:36,082 --> 00:53:37,039
- 1週間くらいですね。

790
00:53:37,866 --> 00:53:38,302
うん。

791
00:53:39,651 --> 00:53:42,610
もちろん、あなたには決してわかりません
どのような合併症がありますか

792
00:53:42,654 --> 00:53:44,003
得ることができます。

793
00:53:44,046 --> 00:53:45,396
私は知られています
仕事の前に搾乳する

794
00:53:46,484 --> 00:53:47,615
正当な理由があれば。

795
00:53:49,661 --> 00:53:52,403
一緒に出かけませんか
私は普通のデートですか？

796
00:53:53,317 --> 00:53:55,014
- 別れを告げようと思います。

797
00:53:56,929 --> 00:54:00,019
- それはイエスですか、ノーですか?

798
00:54:00,062 --> 00:54:01,368
- 私はできません。

799
00:54:01,412 --> 00:54:02,674
- あなたはできません？

800
00:54:02,717 --> 00:54:04,632
- できない、ない
少年たちを見守るためのもの

801
00:54:04,676 --> 00:54:07,505
そして私はただ、それはしません
仕事がすべてです。

802
00:54:07,548 --> 00:54:08,506
- そうですね...

803
00:54:08,549 --> 00:54:09,681
ええと、それは--

804
00:54:09,724 --> 00:54:11,813
- 私が作ったらどうですか
あなたと少年たち

805
00:54:11,857 --> 00:54:13,859
あなたがする夕食
決して忘れませんか？

806
00:54:13,902 --> 00:54:16,165
- 素晴らしい一日をありがとうございました。

807
00:54:16,209 --> 00:54:18,255
- ねえ、食べたことある？
スカンピ プロヴァンス風？

808
00:54:21,954 --> 00:54:22,781
はぁ？

809
00:54:24,130 --> 00:54:26,350
- エビはスカンピですよね？

810
00:54:26,393 --> 00:54:29,701
- 大きなエビ、ジャンボエビ。

811
00:54:29,744 --> 00:54:31,355
何が欠けているのか考えてみましょう。

812
00:54:31,398 --> 00:54:32,573
- ああ、それでいいよ。

813
00:54:34,314 --> 00:54:34,358
- よし。

814
00:54:46,370 --> 00:54:47,196
おお。

815
00:54:48,633 --> 00:54:49,721
- ダグはきれいだよ。

816
00:54:50,591 --> 00:54:51,984
- 彼はそうです。

817
00:54:52,027 --> 00:54:53,768
うん。

818
00:54:53,812 --> 00:54:55,335
パイパン。

819
00:54:55,379 --> 00:54:59,513
剃りました。

820
00:54:59,557 --> 00:55:01,167
- 入って、入って。

821
00:55:05,345 --> 00:55:06,085
それでは行きます。

822
00:55:06,128 --> 00:55:07,129
- ありがとう。

823
00:55:09,393 --> 00:55:10,219
ありがとう。

824
00:55:12,047 --> 00:55:13,875
- たくさんあげますよ。

825
00:55:20,578 --> 00:55:21,970
まあ、ちょっと待ってください。

826
00:55:27,280 --> 00:55:28,107
うーん...

827
00:55:30,631 --> 00:55:32,720
- えーっと、ちょっと待ってください。

828
00:55:40,728 --> 00:55:41,555
ハニー。

829
00:55:42,904 --> 00:55:44,428
ダグは米国を
素晴らしい夕食。

830
00:55:44,471 --> 00:55:46,430
中に入ってくれませんか？

831
00:55:46,473 --> 00:55:47,561
- お腹は空いていません。

832
00:55:48,736 --> 00:55:50,129
巨大な虫のように見えます。

833
00:55:51,130 --> 00:55:51,957
- エビは？

834
00:55:56,614 --> 00:56:00,444
- おい、おい、おい、
おい、おい、ゆっくりしろ。

835
00:56:00,487 --> 00:56:01,358
減速する。

836
00:56:02,446 --> 00:56:05,536
- 蜂蜜、エビは純粋なタンパク質であり、

837
00:56:05,579 --> 00:56:06,928
それはすぐに筋肉に変わります。

838
00:56:08,452 --> 00:56:10,889
プロテインを食べないと
筋肉は成長しません。

839
00:56:14,109 --> 00:56:14,936
わかった。

840
00:56:15,894 --> 00:56:17,809
ロッキーはエビをたくさん食べました。

841
00:56:33,433 --> 00:56:35,043
- あなたはそれが好き？

842
00:56:35,087 --> 00:56:36,393
- いいえ。

843
00:56:41,398 --> 00:56:42,834
- ああ！

844
00:56:42,877 --> 00:56:44,009
もっとあなたに、あなたはそれを愛しています。

845
00:56:45,184 --> 00:56:47,099
もっと自分自身を取り戻しましょう
それと一緒にご飯。

846
00:56:50,885 --> 00:56:52,974
つまり、彼が選んだ方法は
そのギターを上げて、

847
00:56:53,018 --> 00:56:54,585
つまり、それは、ちょっと...

848
00:56:54,628 --> 00:56:55,716
- はい。
- 不気味な。

849
00:56:55,760 --> 00:56:57,936
- 彼はすでに 3 曲知っています。

850
00:56:58,980 --> 00:57:00,417
- すごいですね。

851
00:57:00,460 --> 00:57:01,243
- うん。

852
00:57:04,029 --> 00:57:07,424
不思議な事なんですが、
そうじゃないですか？

853
00:57:07,467 --> 00:57:10,035
- 彼らは両方ともとてもうまくやっています。

854
00:57:12,646 --> 00:57:13,255
- 驚きましたか？

855
00:57:14,387 --> 00:57:16,476
- 彼らは私を超えています
期待。

856
00:57:17,825 --> 00:57:19,218
彼らは成長しています。

857
00:57:21,350 --> 00:57:23,701
- それは子供たちも同じです、
結局のところ。

858
00:57:24,528 --> 00:57:25,572
うん。

859
00:57:25,616 --> 00:57:26,573
うん。

860
00:57:51,903 --> 00:57:54,166
- ダグに伝えますか
私は間違っていましたか？

861
00:57:54,209 --> 00:57:55,646
- 何について？

862
00:57:55,689 --> 00:57:56,951
- エビが気に入りました。

863
00:58:10,051 --> 00:58:11,270
- '夜。

864
00:58:11,313 --> 00:58:14,491
- ありがとうございます
おいしい夕食。

865
00:58:14,534 --> 00:58:15,274
- おお。

866
00:58:16,144 --> 00:58:17,406
どういたしまして。

867
00:58:25,414 --> 00:58:26,198
- さよなら。

868
00:58:26,241 --> 00:58:27,068
- さよなら。

869
00:58:34,728 --> 00:58:36,121
- どこに行くの？

870
00:58:36,164 --> 00:58:37,339
- 走っています。

871
00:58:37,383 --> 00:58:38,558
- 走っていますか？

872
00:58:38,602 --> 00:58:40,821
- 体調を整えるロッキーのようなもの。

873
00:58:40,865 --> 00:58:42,693
-ただ走るだけですか？

874
00:58:42,736 --> 00:58:45,130
- ああ、心配しないでください、私がします
クレストルーに留まる。

875
00:58:45,173 --> 00:58:47,567
- じゃあ、鍵をもらいましょう
そして私も一緒に行きます。

876
00:58:47,611 --> 00:58:48,568
- その必要はありません。

877
00:58:50,570 --> 00:58:51,353
- ああ、分かった。

878
00:58:56,750 --> 00:58:57,577
ご安全に。

879
00:59:37,748 --> 00:59:38,575
走りはどうでしたか？

880
00:59:39,619 --> 00:59:40,446
- 素晴らしい。

881
00:59:48,497 --> 00:59:51,065
- 100ドルが必要です
大工クラブ用。

882
00:59:52,676 --> 00:59:55,722
- あなたはすでに所属しています
音楽クラブ、チェスクラブ、

883
00:59:55,766 --> 00:59:57,681
天文学部、何人
クラブはありますか？

884
00:59:57,724 --> 00:59:58,551
- 13.

885
01:00:05,340 --> 01:00:06,951
- 私はあなたが
小さなオフィスと

886
01:00:06,994 --> 01:00:08,474
新しいエージェントは必要ありません。

887
01:00:08,517 --> 01:00:11,433
でも会計はあるよ
経験と

888
01:00:12,913 --> 01:00:16,961
簿記は私にできますよ。

889
01:00:17,004 --> 01:00:18,615
- 簿記係は必要ですが、

890
01:00:20,051 --> 01:00:22,531
あなたを投げることができるかもしれない
あちこちにリストがあり、

891
01:00:22,575 --> 01:00:24,359
でもそれが私にできる最善のことだ

892
01:00:24,403 --> 01:00:26,448
そうしなければならない誰かのために
在宅勤務。

893
01:00:26,492 --> 01:00:27,798
- それは素晴らしいことです。

894
01:00:27,841 --> 01:00:29,103
それは素晴らしいことです。

895
01:00:29,147 --> 01:00:29,930
- ようこそ。

896
01:00:29,974 --> 01:00:31,453
- ありがとう、ありがとう。

897
01:00:33,804 --> 01:00:34,631
彼らは何？

898
01:00:36,371 --> 01:00:37,546
ああ、冗談だよ。

899
01:00:37,590 --> 01:00:38,591
すぐそこにいます。

900
01:00:48,775 --> 01:00:49,820
どうしたの？

901
01:00:49,863 --> 01:00:51,169
- 彼らはするつもりだった
ジェニファーを傷つけた。

902
01:00:51,212 --> 01:00:52,474
- 彼らは彼女をかなり強く押しました。

903
01:00:52,518 --> 01:00:54,389
- ちょっと待ってください。
あなたのお母さんと話させてください。

904
01:00:54,433 --> 01:00:56,957
- リックとブライアンは
スティーブンとフィリップをからかう

905
01:00:57,001 --> 01:00:59,743
そして彼らを知恵遅れと呼ぶ
彼らはいつもそうしているように。

906
01:00:59,786 --> 01:01:02,920
と叫び始めたとき
彼ら、彼らは私を押し倒しました。

907
01:01:02,963 --> 01:01:04,748
- そして、この 2 人のブルーザー
彼らに持たせてください。

908
01:01:04,791 --> 01:01:06,706
私は彼らにどこにいるのか尋ねました
そのようなパンチを学びました。

909
01:01:06,750 --> 01:01:07,968
ロッキーⅢ。

910
01:01:08,012 --> 01:01:08,795
- 愚か者は残念だ！

911
01:01:10,101 --> 01:01:12,059
- ほら、何だと思う？
彼らがやったことは名誉なことだった、

912
01:01:12,103 --> 01:01:14,845
でも、もちろんわかりますよ、
それを思いとどまらなければなりません。

913
01:01:16,585 --> 01:01:17,804
- 殴ったの？

914
01:01:17,848 --> 01:01:19,763
- そうですね、彼らはそうでした
ジェニファーを傷つける。

915
01:01:19,806 --> 01:01:20,764
ありがとう。

916
01:01:20,807 --> 01:01:21,852
ではまた。

917
01:01:23,592 --> 01:01:25,072
あなた達は私のヒーローです。

918
01:01:28,728 --> 01:01:30,251
- 皆さん、授業に戻ってください。

919
01:01:34,908 --> 01:01:36,910
ミス・モーガン、そこにいるよ
何か他のもの。

920
01:01:36,954 --> 01:01:37,955
どうぞお座りください。

921
01:01:40,653 --> 01:01:42,960
ええと、ディック・エモリー、私たちの
音楽の先生、

922
01:01:43,003 --> 01:01:44,918
彼はフィリップに会ったと言った
先週ギターを弾いていた

923
01:01:44,962 --> 01:01:46,006
そしてかなりうまくいきました。

924
01:01:46,050 --> 01:01:47,181
- それはサヴァンのスキルです、

925
01:01:47,225 --> 01:01:49,270
彼はいつも本当に
信じられないほどの耳。

926
01:01:49,314 --> 01:01:51,055
- ああ、そうそう、彼は提案しました
あなたが彼を登録することを

927
01:01:51,098 --> 01:01:52,926
の番組で
私立音楽学校

928
01:01:52,970 --> 01:01:54,798
才能のある子供たちのために。

929
01:01:54,841 --> 01:01:55,973
- ああ、想像します
それらの学校は

930
01:01:56,016 --> 01:01:57,452
おそらくかなり高価ですよね？

931
01:01:57,496 --> 01:01:58,715
- いいえ、授業料はありません。

932
01:01:58,758 --> 01:02:00,760
彼はただそうしなければなりません
彼らのオーディションを受ける。

933
01:02:00,804 --> 01:02:02,762
- 彼らは子供たちを次のように受け入れますか...

934
01:02:02,806 --> 01:02:05,025
- エモリーはそう感じています
彼は贈り物を持っています。

935
01:02:06,897 --> 01:02:07,724
- うん。

936
01:02:13,599 --> 01:02:15,644
- 何か言ってもいいですか？

937
01:02:17,342 --> 01:02:19,431
こんなこと感じたことないけど…

938
01:02:25,176 --> 01:02:26,438
久しぶりに。

939
01:02:30,268 --> 01:02:33,314
- フィリップはオーディションを受けています
明日は音楽学校へ。

940
01:02:35,577 --> 01:02:38,276
よかったら嬉しいです
米国と一緒に来るだろう。

941
01:02:38,319 --> 01:02:39,538
- 私はそこにいます。

942
01:02:39,581 --> 01:02:40,495
絶対に。

943
01:02:41,540 --> 01:02:42,367
ぜひ。

944
01:02:44,804 --> 01:02:45,631
- 良い。

945
01:02:47,067 --> 01:02:50,418
- ねえ、何時にしましょう
少年たちは家に帰りますか？

946
01:02:52,899 --> 01:02:54,248
- 少年たちは家に帰ってきません。

947
01:02:56,294 --> 01:02:58,122
彼らが費やしているのは、
レバとの夜。

948
01:03:00,211 --> 01:03:01,125
- 良い。

949
01:03:11,875 --> 01:03:14,312
ああ、膝が！

950
01:03:17,663 --> 01:03:19,447
- それは素敵ですね。

951
01:03:19,491 --> 01:03:22,624
- ありがとう、私は思った
それは私にぴったりでした。

952
01:03:22,668 --> 01:03:23,495
おお。

953
01:03:24,409 --> 01:03:25,236
聞いてください...

954
01:03:27,325 --> 01:03:29,370
私があなたの最初の溝掘りですか？

955
01:03:32,547 --> 01:03:36,595
- いいえ。

956
01:03:36,638 --> 01:03:37,465
それはいいですね。

957
01:03:57,746 --> 01:03:59,879
お兄さんのご冥福をお祈りします
彼のオーディションでは幸運だった。

958
01:03:59,923 --> 01:04:00,793
- 幸運を。

959
01:04:04,362 --> 01:04:05,754
- うーん、うーん、うーん。

960
01:04:10,194 --> 01:04:11,369
- ドアを押さえてもらえますか？

961
01:04:11,412 --> 01:04:12,283
ありがとう！

962
01:04:15,547 --> 01:04:17,070
- 調子はどうですか、マエストロ？

963
01:04:18,419 --> 01:04:20,160
- そのままプレイしてください
あなたは家でそうします。

964
01:04:23,685 --> 01:04:24,861
- おはようございます、フィリップ。

965
01:04:31,606 --> 01:04:33,347
何して遊ぶの？
今日の米国向け？

966
01:04:55,195 --> 01:04:57,284
- いくつかお願いします
準備に数分かかりますか？

967
01:05:07,381 --> 01:05:09,557
- ああ、ああ、ああ、すべてです
はい、大丈夫です。

968
01:05:09,601 --> 01:05:12,256
- やあ、やあ、大丈夫です。

969
01:05:12,299 --> 01:05:14,736
- 彼は、ちょうど学んだばかりです、
彼はすでにできる...

970
01:05:14,780 --> 01:05:15,999
大丈夫です。

971
01:05:17,565 --> 01:05:19,002
おいおい、大丈夫だよ。

972
01:05:19,045 --> 01:05:20,090
大丈夫。

973
01:05:21,743 --> 01:05:25,573
- 彼は自閉症です。

974
01:05:25,617 --> 01:05:27,053
- 自閉症？

975
01:05:27,097 --> 01:05:30,274
- 彼はとても高い人です
機能的な自閉症。

976
01:05:30,317 --> 01:05:31,710
うん。

977
01:05:31,753 --> 01:05:35,670
彼は本当に、彼は、素晴らしい、
つまり、それが彼なのです。

978
01:05:35,714 --> 01:05:36,845
つまり、彼はただ素晴らしいのです。

979
01:05:36,889 --> 01:05:38,978
- ああ、それは疑いませんが。

980
01:05:39,022 --> 01:05:40,545
- ダグ、ダグ、ダグ！

981
01:05:40,588 --> 01:05:41,415
さあ行こう。

982
01:05:42,460 --> 01:05:43,983
- そうですね...

983
01:05:44,027 --> 01:05:44,810
- 行きましょう。

984
01:05:44,853 --> 01:05:45,724
行きますよ。

985
01:05:45,767 --> 01:05:46,681
行こう、行こう、行こう。

986
01:06:05,091 --> 01:06:07,572
- お母さん、スティーブンはどこですか？

987
01:06:07,615 --> 01:06:08,965
彼は学校から帰っていません。

988
01:06:11,228 --> 01:06:12,142
- 彼と一緒にここにいてください。

989
01:06:13,273 --> 01:06:14,666
- あなたは米国にそれを望んでいません
一緒に来ますか？

990
01:06:14,709 --> 01:06:15,362
- いいえ、滞在してください。

991
01:06:21,281 --> 01:06:22,717
スティーブン？

992
01:06:22,761 --> 01:06:23,936
どこにいましたか？

993
01:06:23,980 --> 01:06:25,894
- お母さん、私も参加しました
クロスカントリーチーム。

994
01:06:26,721 --> 01:06:27,635
- あなたは何ですか？

995
01:06:27,679 --> 01:06:28,810
- ああ、モーガンさん。

996
01:06:28,854 --> 01:06:30,725
私は金持ちだよ、ウィーラー、私は
スティーブンのコーチ。

997
01:06:30,769 --> 01:06:31,900
- こんにちは。

998
01:06:31,944 --> 01:06:33,076
あなたは彼のコーチですか？

999
01:06:33,119 --> 01:06:35,382
- そう、彼はすごいランナーなんです。
この男。

1000
01:06:35,426 --> 01:06:36,644
彼にあげるつもりだった
家まで車で、

1001
01:06:36,688 --> 01:06:37,863
彼はあなたなら大丈夫だと言いました。

1002
01:06:39,125 --> 01:06:41,823
- ああ、大丈夫です、私は
私の車を持っています。

1003
01:06:41,867 --> 01:06:43,086
うーん、ありがとう。

1004
01:06:43,129 --> 01:06:44,478
- ああ、分かった。

1005
01:06:44,522 --> 01:06:47,873
まあ、彼は良い子だし、
彼はたくさんの約束を示します。

1006
01:06:47,916 --> 01:06:48,743
- ありがとう。

1007
01:06:49,918 --> 01:06:50,919
- あなたは私のことを怒っていますか？

1008
01:06:53,357 --> 01:06:54,227
いいえ。

1009
01:06:54,271 --> 01:06:55,620
- あなたを驚かせるつもりでした。

1010
01:06:55,663 --> 01:06:57,361
まあ、そうだったね。

1011
01:06:57,404 --> 01:06:59,798
- ウィーラー氏は言います
本当に元気だよ。

1012
01:06:59,841 --> 01:07:01,495
- 確かにそうですよ、
でもあなたは私に言う必要があります

1013
01:07:01,539 --> 01:07:03,671
次のようなことをするとき
それは、私が心配していることを知っています。

1014
01:07:03,715 --> 01:07:05,804
- ただやりたかっただけです
自分で何かを。

1015
01:07:05,847 --> 01:07:07,936
あなたはいつも米国のためにすべてを尽くします。

1016
01:07:09,242 --> 01:07:11,114
- 毎晩練習しているんですか？

1017
01:07:11,157 --> 01:07:12,811
- はい、6時までです。

1018
01:07:14,334 --> 01:07:15,857
- それで、かなり速いんですね？

1019
01:07:29,132 --> 01:07:30,220
モーガン、こっちだよ！

1020
01:07:48,934 --> 01:07:50,588
- モーガンはどこですか？

1021
01:07:50,631 --> 01:07:52,372
- ああ、彼はまた道に迷ってしまったようだ、
コーチ。

1022
01:07:55,593 --> 01:07:56,420
- ごめん。

1023
01:08:11,391 --> 01:08:12,088
- 頑張ったよ、息子よ。

1024
01:08:13,393 --> 01:08:16,135
つまり、私はあなたを尊敬しています
心も、あなたの才能も、

1025
01:08:16,179 --> 01:08:18,006
でも私はそうは思わない
レースの準備は完了です。

1026
01:08:18,050 --> 01:08:21,401
これですべてが失われる
時間、それは問題です。

1027
01:08:25,057 --> 01:08:26,189
- どうでしたか？

1028
01:08:28,016 --> 01:08:29,540
大丈夫ですか？

1029
01:08:29,583 --> 01:08:34,588
- うん。

1030
01:09:06,054 --> 01:09:07,186
- 大丈夫です。

1031
01:09:08,100 --> 01:09:08,883
こんにちは？

1032
01:09:08,927 --> 01:09:10,972
- こちらはフィリップ・モーガンです。

1033
01:09:11,016 --> 01:09:12,887
オーディションを受けました。

1034
01:09:12,931 --> 01:09:16,195
まあ、悪いエピソードがありました。

1035
01:09:16,239 --> 01:09:18,328
- そうですね、それはあり得ます
神経をすり減らす

1036
01:09:18,371 --> 01:09:20,765
見知らぬ人たちの前でパフォーマンスをしなければならない。

1037
01:09:20,808 --> 01:09:22,245
いただけますか
別の機会ですか？

1038
01:09:22,288 --> 01:09:23,550
- もう一度チャンスはありますか？

1039
01:09:24,725 --> 01:09:26,249
まあ、なぜそうしないのかわかりません。

1040
01:09:26,292 --> 01:09:29,034
-それでは曲を演奏します。

1041
01:09:29,077 --> 01:09:30,296
聞いてくれますか？

1042
01:09:32,211 --> 01:09:33,038
- そうですね。

1043
01:10:26,831 --> 01:10:27,571
フィリップ、そこにいる？

1044
01:10:28,789 --> 01:10:30,922
フィリップ、本当にそうでしたか
ただ遊び始めてください

1045
01:10:30,965 --> 01:10:32,663
4週間前？

1046
01:10:32,706 --> 01:10:35,448
- いいえ、4 つになります
明日で数週間。

1047
01:10:37,929 --> 01:10:39,931
- お母さんはいますか？

1048
01:10:39,974 --> 01:10:41,324
- お母さん！

1049
01:10:41,367 --> 01:10:42,325
お母さん。

1050
01:10:42,368 --> 01:10:43,369
- 何？

1051
01:10:43,413 --> 01:10:45,284
- この女性はこうしたいです
あなたに話してください。

1052
01:10:46,329 --> 01:10:47,721
- こんにちは、この人は誰ですか?

1053
01:10:52,987 --> 01:10:53,814
彼は何？

1054
01:10:55,686 --> 01:10:56,513
わかった。

1055
01:10:57,731 --> 01:10:58,863
もちろん。

1056
01:10:58,906 --> 01:11:00,430
彼女はまたあなたと話したいと思っています。

1057
01:11:04,477 --> 01:11:05,304
わかった。

1058
01:11:06,523 --> 01:11:10,396
- 私の息子はちょうど
審査員のオーディションを受けた

1059
01:11:10,440 --> 01:11:12,833
マッキンリー学派の
電話で。

1060
01:11:12,877 --> 01:11:15,488
彼女はそうするつもりだと言いました
彼は試験的に参加します。

1061
01:11:19,884 --> 01:11:20,667
- おお！

1062
01:11:20,711 --> 01:11:22,365
- 知っている！

1063
01:11:22,408 --> 01:11:24,062
- それはとてもクールですね。

1064
01:11:26,673 --> 01:11:28,109
- 前からあなたのトラックが見えました。

1065
01:11:28,153 --> 01:11:30,590
- ああ、スティーブン、あなた
本当にノックすべきだ

1066
01:11:30,634 --> 01:11:32,070
部屋に入る前に。

1067
01:11:32,113 --> 01:11:33,550
- どうかと思っていました
ダグが望んでいた

1068
01:11:33,593 --> 01:11:35,160
私と一緒に走りに行きましょう。

1069
01:11:35,203 --> 01:11:37,336
- サボらないほうがいいよ
あなたが私と一緒に走っているなら

1070
01:11:37,380 --> 01:11:41,993
だって私は立派な人間だから
チューニングされたマシン。

1071
01:11:42,036 --> 01:11:43,342
10分ほどお時間いただけますか？

1072
01:11:48,913 --> 01:11:51,611
私のマシンを調整してもらえますか?

1073
01:11:51,655 --> 01:11:53,526
- もっとくれたら
10分以上。

1074
01:11:55,267 --> 01:11:56,355
- おい！

1075
01:11:56,399 --> 01:11:58,749
おいおいおい！

1076
01:11:58,792 --> 01:12:00,185
減速する！

1077
01:12:00,228 --> 01:12:01,926
老人のためにゆっくりしてください。

1078
01:12:01,969 --> 01:12:02,796
うわー！

1079
01:12:04,407 --> 01:12:05,756
第三の肺を持つあなた。

1080
01:12:07,932 --> 01:12:08,759
あなたのレースはいつですか？

1081
01:12:09,934 --> 01:12:10,717
- 金曜日。

1082
01:12:11,675 --> 01:12:13,372
でもコーチは私を走らせてくれません。

1083
01:12:14,678 --> 01:12:15,983
- 何？

1084
01:12:16,027 --> 01:12:17,724
彼はどういう意味ですか
走らせてくれないの？

1085
01:12:17,768 --> 01:12:18,595
なぜ？

1086
01:12:19,987 --> 01:12:21,511
- 道に迷ってしまう
コースの中で。

1087
01:12:22,816 --> 01:12:25,123
- どうしていいの？
他のランナーを追いかけますか？

1088
01:12:30,389 --> 01:12:31,608
あなたのコーチの名前は何ですか?

1089
01:12:33,044 --> 01:12:34,045
- ウィーラーコーチ。

1090
01:12:50,844 --> 01:12:52,280
- やあ、スーパーマン。

1091
01:12:54,674 --> 01:12:55,501
- 時計。

1092
01:12:57,373 --> 01:12:58,722
- おお！

1093
01:12:58,765 --> 01:13:00,027
それはとても印象的ですね。

1094
01:13:02,465 --> 01:13:04,423
その方法を教えてほしい
私はあなたを誇りに思います。

1095
01:13:04,467 --> 01:13:05,381
- 何のために？

1096
01:13:05,424 --> 01:13:07,078
たったの85ポンドです。

1097
01:13:12,344 --> 01:13:14,085
- たくさんあります
それ以上です。

1098
01:13:16,130 --> 01:13:16,957
- 来て。

1099
01:13:17,828 --> 01:13:20,700
さあ、ゆっくりしないで、ゆっくりしないで！

1100
01:13:22,223 --> 01:13:23,747
分かった、それはいい、
それは素晴らしいですね。

1101
01:13:23,790 --> 01:13:25,749
2秒短縮しましたね
1週間後に休みます。

1102
01:13:26,837 --> 01:13:27,925
自分のリズムに集中してください。

1103
01:13:27,968 --> 01:13:29,666
- とても速いですね、スティーブ-O。

1104
01:13:31,189 --> 01:13:33,887
それで、あなたたちは最初のものを手に入れました
金曜日は大きなレースだよね？

1105
01:13:33,931 --> 01:13:34,758
- うん。

1106
01:13:35,628 --> 01:13:36,847
そこに行くつもりですか？

1107
01:13:36,890 --> 01:13:38,239
- 勝つと約束してくれたら。

1108
01:13:39,893 --> 01:13:40,720
わかった。

1109
01:13:41,982 --> 01:13:43,331
- わかりました、皆さん
今日は一生懸命走りました。

1110
01:13:43,375 --> 01:13:43,897
シャワーを浴びましょう。

1111
01:13:43,941 --> 01:13:45,246
- よし。

1112
01:13:45,290 --> 01:13:46,726
- そして少し休んでください、私は
今週末は勝ちたい。

1113
01:13:46,770 --> 01:13:47,814
- やあ、コーチ。

1114
01:13:47,858 --> 01:13:48,989
- やあ、トーマスさん。

1115
01:13:49,033 --> 01:13:49,816
スティーブンは今日本当によく走りました。

1116
01:13:49,860 --> 01:13:50,991
- はい、彼はそうしました。

1117
01:13:51,035 --> 01:13:52,428
それはつまり、
彼にとって世界

1118
01:13:52,471 --> 01:13:54,255
彼が金曜日に出場できれば。

1119
01:13:54,299 --> 01:13:55,779
- はい、見てみたいです
彼もやります、

1120
01:13:55,822 --> 01:13:56,780
しかし彼は道に迷ってしまいます。

1121
01:13:56,823 --> 01:13:58,085
- ええ、彼は私に言いました。

1122
01:13:59,304 --> 01:14:02,089
聞いてください、アイデアが思いつきました。

1123
01:14:13,971 --> 01:14:14,798
見る？

1124
01:14:21,152 --> 01:14:23,154
- 君たちは確かに遅いね。

1125
01:14:23,197 --> 01:14:25,286
- 少しありました
世話するビジネス。

1126
01:14:25,330 --> 01:14:26,853
- コーチが走らせてくれるよ

1127
01:14:26,897 --> 01:14:29,508
そしてジェニファーは行くつもりです
私が勝つのを見にそこにいてください。

1128
01:14:29,552 --> 01:14:31,771
- 女の子は知っていますよね、彼らは
スポーツ選手を目指してください。

1129
01:14:31,815 --> 01:14:33,033
- 知っている。

1130
01:14:33,077 --> 01:14:33,860
- あなたが知っている？

1131
01:14:33,904 --> 01:14:35,296
知っているってどういう意味ですか？

1132
01:14:35,340 --> 01:14:36,210
- わからない。

1133
01:14:39,953 --> 01:14:41,477
- 彼がとても怖いです
がっかりするだろう。

1134
01:14:42,956 --> 01:14:44,654
- 彼にあげなきゃ
それ以上の信用。

1135
01:14:44,697 --> 01:14:45,829
- 彼はほんの小さな男の子です。

1136
01:14:45,872 --> 01:14:49,528
- 彼は14歳のティーンエイジャーです。
覚えていますか？

1137
01:14:52,531 --> 01:14:53,358
やぁ、何やってんの？

1138
01:15:04,064 --> 01:15:05,544
親愛なるジェニファー…

1139
01:15:15,075 --> 01:15:17,425
これはあなたへの詩です

1140
01:15:17,469 --> 01:15:19,732
いくらかを知らせるために
あなたは私に対して意味があるのです。

1141
01:16:01,295 --> 01:16:02,645
- 彼の姿が見えません。

1142
01:16:02,688 --> 01:16:05,082
- ああ、彼はおそらくそうでしょう
気合を入れて。

1143
01:16:17,181 --> 01:16:20,532
- 彼はどこですか、彼はどこですか、
彼はどこにいるの？

1144
01:16:24,057 --> 01:16:25,189
- モーガンに会った人はいますか?

1145
01:16:25,232 --> 01:16:26,843
- ごめんなさい、コーチ。

1146
01:16:26,886 --> 01:16:29,236
- よし、伸ばして。

1147
01:16:31,238 --> 01:16:32,500
- 彼はどこにいますか？

1148
01:16:32,544 --> 01:16:33,980
- わかりました、皆さん
そして紳士諸君、

1149
01:16:34,024 --> 01:16:36,026
席に座っていただければ、
どうぞお座りください。

1150
01:16:36,069 --> 01:16:37,941
ランナー、10分
レース時間まで。

1151
01:16:38,811 --> 01:16:40,117
10分です、ランナーの皆さん。

1152
01:16:41,640 --> 01:16:43,076
- すぐに戻ります。

1153
01:16:56,655 --> 01:16:57,874
- あなたの息子は一体どこにいるのですか？

1154
01:16:57,917 --> 01:16:59,179
- 分からない、分からない。

1155
01:16:59,223 --> 01:17:02,269
スティーブン！

1156
01:17:02,313 --> 01:17:03,140
スティーブン！

1157
01:17:09,059 --> 01:17:10,930
ランナー、5分です。

1158
01:17:10,974 --> 01:17:12,715
レース時間まであと5分。

1159
01:17:38,741 --> 01:17:39,567
- スティーブン。

1160
01:17:41,439 --> 01:17:42,919
どうしたの、恋人？

1161
01:17:44,094 --> 01:17:45,008
不安はありますか？

1162
01:17:48,925 --> 01:17:50,535
そこで何が得られたのですか？

1163
01:17:51,754 --> 01:17:52,537
見えますか？

1164
01:18:07,813 --> 01:18:09,032
美しい詩ですね。

1165
01:18:12,818 --> 01:18:14,602
あげるつもりだったのか
ジェニファーに？

1166
01:18:15,603 --> 01:18:17,649
- 彼女が別の男の子と一緒にいるのを見ました。

1167
01:18:23,046 --> 01:18:23,916
-うーん。

1168
01:18:23,960 --> 01:18:28,138
スティーブン、あと 2 分くらいで

1169
01:18:28,181 --> 01:18:29,966
ジェニファーと

1170
01:18:30,009 --> 01:18:31,750
他の女の子全員
学校なんて

1171
01:18:31,794 --> 01:18:34,057
あなたは素晴らしいランナーです
終わります。

1172
01:18:34,100 --> 01:18:36,189
へのランナーたち
スタートライン。

1173
01:18:38,017 --> 01:18:40,716
- ダグとフィリップと
私は全員ここにいます

1174
01:18:40,759 --> 01:18:42,413
あなたが走るのを見るために。

1175
01:18:46,809 --> 01:18:50,203
スティーブン、私はあなたを信じています
心と魂を込めて。

1176
01:18:50,247 --> 01:18:53,206
あなたならそれができるのはわかっていますが、
しかしそれはあなたの決断です。

1177
01:18:54,773 --> 01:18:57,167
同じくらいあなたを愛します
何をしても。

1178
01:19:02,607 --> 01:19:05,044
ランナーの皆さん、
あなたのマークを取ってください！

1179
01:19:10,876 --> 01:19:14,750
よし、みんな、行きましょう。
行きましょう！

1180
01:19:18,841 --> 01:19:19,667
セット！

1181
01:19:45,911 --> 01:19:46,825
- おい！

1182
01:19:46,869 --> 01:19:48,348
行け、スティーブン！

1183
01:19:48,392 --> 01:19:49,219
行く！

1184
01:19:53,440 --> 01:19:54,833
- 何をしているのか分かりません
米国を巻き込んだ、

1185
01:19:54,877 --> 01:19:58,315
でもそれが彼の心を傷つけるなら
すべては私にかかっているのです。

1186
01:19:58,358 --> 01:20:00,230
- どこで見つけたんですか？

1187
01:20:27,910 --> 01:20:29,476
- 彼は追いついてきています!

1188
01:21:09,908 --> 01:21:11,344
7時40分！

1189
01:21:11,388 --> 01:21:12,432
7時40分！

1190
01:21:12,476 --> 01:21:13,477
- 行けスティーブン！

1191
01:21:14,957 --> 01:21:16,480
- さあ、みんな、キックしてください！

1192
01:21:16,523 --> 01:21:18,003
あと1周だけ！

1193
01:21:34,150 --> 01:21:35,151
- 彼はまたそこにいる。

1194
01:22:01,177 --> 01:22:02,874
- なんと、彼は道に迷ってしまったのです！

1195
01:22:37,256 --> 01:22:38,475
- 迷ったよ、お尻。

1196
01:22:39,911 --> 01:22:42,218
彼がそれができなかったのも不思議ではない
他のランナーを追いかけて、

1197
01:22:42,261 --> 01:22:46,657
彼はいつも彼らよりずっと先を行っていたのです！

1198
01:23:00,758 --> 01:23:03,979
スティーブン！

1199
01:23:06,546 --> 01:23:07,373
- うわー！

1200
01:23:13,423 --> 01:23:16,382
- 皆様、
22番、スティーブン・モーガン、

1201
01:23:16,426 --> 01:23:19,690
新しいものを設定したばかりです
コースレコード！

1202
01:23:54,377 --> 01:23:56,683
女性や
紳士、スティーブン・モーガン、

1203
01:23:56,727 --> 01:23:59,686
誰が代表して話すのか
ミラクルラン財団

1204
01:23:59,730 --> 01:24:01,471
自閉症の治療法を発見し、

1205
01:24:01,514 --> 01:24:03,299
彼の母親が設立した会社で、
コリーヌ。

1206
01:24:16,225 --> 01:24:18,183
- 私の名前はスティーブンです。

1207
01:24:19,750 --> 01:24:24,494
そして弟のフィリップ、
そして私は自閉症です。

1208
01:24:28,759 --> 01:24:33,764
私は15歳で、
多くの障害を克服します。

1209
01:24:38,725 --> 01:24:43,687
母はそうすると言われました
一生施設に入る、

1210
01:24:46,516 --> 01:24:48,953
しかし彼女はこれを受け入れることを拒否しました。

1211
01:24:54,524 --> 01:24:58,267
過去に、私は
友達がいなかった。

1212
01:25:01,748 --> 01:25:06,188
正確には分かりませんでした
友達を作る方法。

1213
01:25:07,450 --> 01:25:09,104
とても寂しかったです。

1214
01:25:13,978 --> 01:25:16,459
それがなかったら
母の愛、

1215
01:25:22,204 --> 01:25:26,121
兄と私はそうするだろう
今夜はここにいません。